尾盘:道指11,000点失守

　　【MarketWatch纽约1月12日讯】美国股市继续下跌。可口可乐与JP摩根大通股票评级被调降，道指因此跌破11,000点；能源价格上涨，使投资者情绪低迷。

　　道琼斯工业平均指数跌49.95点，至10,993.49点，跌幅0.45%。

　　那斯达克综合指数跌5.39点，至2,325.97点，跌幅0.23%。

　　标准普尔500指数跌3.66点，至1,290.52点，跌幅0.28%。

　　纽约证交所成交量13亿8700万股；那斯达克成交量12亿6200万股。纽约证交所下跌股与上涨股之比为1732/1463；那斯达克下跌股与上涨股之比为1546/1363。

　　Awad Asset Management机构的吉姆-阿瓦德(Jim Awad)表示，“今天所有的消息都和调降评级有关。因此股市中迷漫着一种负面情绪。”

　　美国企业界继续公布第四财季财报，投资者对此感到有些紧张。本周初，道指成份公司美国铝业(Alcoa Inc.) (AA)和杜邦(DuPont) (DD)相继发布了利空财报。

　　SG Cowen机构交易部门负责人托德-里翁(Todd Leone)指出，周四股市下跌是出现在年初股市大幅攀升、并创造了四年半新高之後的，本次上涨中科技类股涨幅尤为明显。

　　里翁表示，“股市仅仅是回落了一点。一些人正在琢磨道指能否成长至11,500点，还是股市下跌。”

　　股市对美国贸易赤字减少的消息反应平淡。

　　美国商务部宣布，十一月份美国贸易赤字减少了5.8%，降至642亿美元。贸易赤字减少幅度超出此前市场预期。此前市场平均预期十一月份美国贸易赤字将减少至662亿美元。

　　此外，劳工部表示十二月份进口物价指数降低了0.2%。该指数已连续两个月下滑。此前市场平均预期进口物价指数将增加0.1%。

　　

原油期货价格再度上涨。二月份交割的原油期货价格上涨36美分，至64.30美元/桶。伊朗再度开始核子研究，使市场担心中东地区石油供应将受到影响。

　　据英国广播公司报导，伊朗在原来的基础上新近拆除了两个核子基地的封条。英国、法国和德国以此呼 召开紧急核能机构会议。

　　天然气期货价格下跌25美分，至8.99美元/百万英国热量单位。此前有经济报告显示天然气期货库存量减少。

　　二月份交割的黄金期货价格下跌1.20美元，至548.90美元/盎司。

　　美元对日元汇价上涨0.1%，至114.20。欧元兑美元汇价下跌0.2%，至1.2033。此前，英国央行决定将英镑利率维持在4.5%不变，欧洲央行也决定将欧元汇价维持在2.25%不变。

　　欧洲央行总裁让-克劳德-特里谢(Jean-Claude Trichet)在决定欧元利率的新闻发布会上表示，物价上涨的风险仍旧存在，主要源自油价居高不下以及

房地产市场的贷款。

　　有些人预计，尽管美联储已接近加息周期尾声，欧洲央行即将进行加息周期。但是特里谢表示，欧洲央行成员一致同意维持欧元利率不变。

　　十年期国债价格上涨7/32点，至100-17/32点，殖利率为4.431%。

　　焦点关注股

　　涨幅最大的道指成份公司是Caterpillar (CAT)，其股价上涨了1.8%，至62.49美元。此前券商瑞士信贷第一波士顿表示，由於Caterpillar在欧洲销售强劲成长，预计其第四财季盈馀将超出市场预期。

　　高盛证券将饮料行业巨头可口可乐(Coca-Cola Co.) (KO)的

股票评级从“超出市场表现”调降至“一般市场表现”，并建议投资者们暂时不要再向这支股票投资。可口可乐股价下跌0.6%。

　　高盛证券同时将Anheuser-Busch (BUD)的股票评级从“一般市场表现”调降至“低於市场表现”。Anheuser-Busch股价下跌1.4%。

　　券商Piper Jaffray将JP摩根大通(J.P. Morgan Chase) (JPM)的股票评级调降至“一般市场表现”，该机构认为，JP摩根大通收购Bank One的利好影响已反映在其股价当中了。JP摩根大通股价下跌1.4%。

　　券商熊仕坦将苹果电脑(Apple Computer Inc.) (AAPL)的股票评级从“一般市场表现”调升至“超出市场表现”，称其原因是苹果电脑公司营收及盈馀大幅成长。苹果电脑股价上涨1.4%。

　　Google (GOOG)股价下跌0.1%。券商Oppenheimer将其股票评级定为“买进”，而CIBC将其股价目标由400美元调升至540美元。