收盘:道指下跌67.32点 那指下跌12.8点

　　【MarketWatch纽约12月30日讯】周五美国股市低收。由於企业层面消息与经济报告稀少，殖利率曲线逆转继续成为打压投资者情绪的主要利空消息。

　　受油价收盘於61美元以上以及一些石油公司将继续在利比亚开采石油等消息推动，石油及天然气类股普遍上涨。

　　道琼斯工业平均指数跌67.32点，至10,717.50点，跌幅0.62%。

　　那斯达克综合指数跌12.84点，至2,205.32点，跌幅0.58%。

　　标准普尔500指数跌6.13点，至1,248.29点，跌幅0.49%。

　　纽约证交所成交量14亿2800万股；那斯达克成交量12亿6400万股。纽约证交所下跌股与上涨股之比为1909/1125；那斯达克下跌股与上涨股之比为1990/1225。

　　由於债券殖利率曲线逆转，投资者们非常紧张，因为这种情况通常发生在经济衰退之前。债券殖利率曲线逆转是指短期国债殖利率高於长期国债殖利率的现象。

　　股市收盘时十年期国债殖利率为4.389%，而两年期国债殖利率为4.40%。

　　周二，债券殖利率曲线出现了近六年以来的首次逆转。上次债券殖利率曲线全面逆转发生在1999年，当时30年期国债殖利率降至隔夜拆借利率支线，而此後道指於2000年一月份达到了牛市顶峰，标普500指数以及那斯达克综合指数於2000年三月份到达牛市顶峰。

　　尽管股市将於2005年低收，但是很多投资者对2006年股市前景仍持有乐观态度。

　　摩根士丹利技术分析师马克-牛顿(Mark Newton)表示，“从近期模式来看，道指、标普500指数以及那斯达克综合指数继续下跌是非常有可能的。”

　　但是他认为，考虑到十一月份的股市涨幅，近期以来股市的下跌幅度相对有限，他说，“因此这个月的股市整体情况还是比较牛市的。”

　　RBC Dain Rauscher机构股市交易研究部门负责人菲尔道(Phil Dow)表示，尽管2005年内道指难以攀升，“但是明年道指可能将成长8%。”

　　期货市场中，纽约商品交易商二月份交割的

原油期货价格上涨72美分，收盘於61.04美元/桶，远远高於2004年年底原油期货收盘价，即41.24美元/桶。今年内油价总共上涨了17.59美元，涨幅超过40%。

　　纽约商品交易所一月份交割的黄金期货价格上涨1.40美元，收盘於518.90美元/盎司，较2004年底收盘价溢价率为18%。2004年同期金价为453.10美元/盎司。

　　欧元兑美元汇价下跌0.1%，至1.1834；美元对日元汇价上涨0.1%，至117.94。

　　2005年内美元汇价将取得较大涨幅。2004年底欧元兑美元汇价为1.3585，而美元对日元汇价为102.71。

　　焦点关注股

　　有一些

股票得到了投资者关注。花旗集团(Citigroup) (C)於周四盘後宣布，其上海分支机构已经得到中国监管机构批准，将成为银行间外汇交易市场作市商。花旗集团股价下跌0.1%。

　　此外据报导，以这家金融服务业巨头为首的集团正在出资30亿美元试图收购广东银行的部分股份。

　　Marathon Oil (MRO)、ConocoPhillips (COP)以及Amerada Hess (AHC)等公司於周四盘後宣布，他们已经达成协议，将继续在

利比亚进行此前已经开展的石油与天然气生产。这些石油服务公司股价均有所上涨。

　　据报导，Google Inc. (GOOG)已受到一家纽约公司的指控。这家公司名为Rates Technology Inc.的公司指控Google公司的IP声讯电话Google Talk中侵犯了它们的专利权。据纽约邮报报导1，Rates Technology要求Google公司支付50亿美元赔偿金。Google股价下跌1.3%。