收盘:道指上涨59.8点 那指下跌2.4点

　　【MarketWatch纽约12月14日讯】周三收盘，美国股市涨跌互见。两家券商调降了苹果电脑股票评级，导致科技类股普遍下滑。道指受Honeywell及辉瑞制药等公司利好消息推动而上涨。

　　道琼斯工业平均指数涨59.79点，至10,883.51点，涨幅0.55%。

　　那斯达克综合指数跌2.41点，至2,262.59点，跌幅0.11%。

　　标准普尔500指数涨5.31点，至1,272.74点，涨幅0.42%。

　　纽约证交所成交量21亿400万股；那斯达克成交量16亿7500万股。纽约证交所上涨股与下跌股之比为1997/1315；那斯达克上涨股与下跌股之比为1514/1492。

　　SG Cowen机构分析师麦克尔-马龙(Michael Malone)表示，“美联储在昨天公布了利率决定之後，今天股市状况与昨天大同小异。最近以来，股市一直在巩固十月以来的涨幅，并且在等待其他的利好因素推动股市实现年末上涨。”

　　马龙认为，美联储暗示将尽快结束加息周期，这为投资者们提供了能够推动股市攀升的利好刺激因素。

　　周二下午，联邦公开市场委员会 即央行决定利率的机构 全票通过赞成调升利率，将基准利率调升了四分之一点，即调升至4.25%。在随後公布的声明中，联储去除了有关利率仍保持“宽松(accommodative)”以刺激经济成长的判断。“宽松(accommodative)”的意义就是继续加息。

　　“美联储绝对保留了在未来调升利率的可能性。他们暗示可能将再加息一两次。”

　　美元、黄金、债券及石油期货市场

　　联储公告措辞的改变显然对金融市场产生了重大影响。

　　由於美联储可能终止加息，美元对世界各主要货币汇价大幅下跌。通常而言，利率上涨提升了美元资产的吸引力。欧元兑美元汇价上涨0.9%，至1.2022。美元对日元汇价重挫3%，至116.99。日本的一个经济报告表明该国经济反弹，同样也推动了日元升值。

　　央行新的立场表明他们对通货膨胀前景的担心程度有所减轻，黄金期货价格因此下滑。但是央行在其修正後的声明中表示，

能源价格高居不下、资源利用率可能提高等等因素将增加未来的通货膨胀压力。二月份交割的黄金期货价格下跌9.50美元，至514.60美元/盎司。

　　债券市场中，长期国债价格上涨，殖利率下跌。基准的十年期国债价格上涨19/32点，至100 13/32点，殖利率为4.45%。

　　经济报告方面，商务部宣布十月份美国贸易赤字增加了4.4%，至689亿美元。此前市场平均预期十月贸易赤字将缩减至629亿美元。

　　美国能源部宣布，在截至12月9日为止的一周内，包括冬季取暖用油在内的石油蒸馏物库存量减少了10万桶。但是美国石油协会的报告显示，上周石油蒸馏物库存量减少了350万桶。

　　二月份交割的原油期货价格下跌52美分，至60.85美元/桶。

　　焦点关注股

　　Honeywell International Inc. (HON)表示，预计2006年销售收入将达到300亿美元，预计扣除每股18美分的开支之後，每股盈馀将在2.35亿美元至2.50亿美元之间。Honeywell International股价下跌了0.5%。

　　飞机制造业巨头波音(Boeing Co.) (BA)证实，已收到澳大利亚Qantas航空公司最多可达115架波音787客机的订单。波音股价上涨了0.6%，此前该股股价一度攀升至71.91美元，创历史新高。

　　默克制药(Merck) (MRK)股价上涨1.7%。

　　辉瑞制药(Pfizer Inc.) (PFE)股价上涨了6.5%。Osi Pharmaceuticals Inc. (OSIP)公司研制的治疗视网膜黄斑退化症药物Macugen即将获得欧盟认可，而默克制药是这种药物的国际行销伙伴。

　　券商熊仕坦将

苹果电脑(Apple Computer Inc.) (AAPL)公司的

股票评级从“超出市场表现”调降至“一般市场表现”。此外，美银证券也调降了该公司的股票评级。苹果电脑股价下跌了4.5%。

　　并购及收购交易

　　通用动力公司(General Dynamics Corp.) (GD)表示，已签署以22亿美元、以现金方式收购Anteon International Corp. (ANT)的协议，即以每股55.50美元的价格收购後者。收购价格中还包括承担1亿美元债务。通用动力表示，该收购交易将立即推动公司盈馀成长。通用动力股价下跌了0.1%。

　　据纽约时报报导，公用事业公司FPLpuorgInc. (FPL)正在同Constellation EnergypuorgInc. (CEG)进行谈判，希望以超过110亿美元的价格收购後者。