尾盘:通膨前景堪忧 美股全盘告负

　　【MarketWatch纽约11月15日讯】受通货膨胀压力影响，主要股指全面下滑。此前美国股市曾因零售业收入及制造业活动指数超出预期等利好消息推动而上涨。

　　芝加哥联储主席莫斯科的讲话使投资者们对通货膨胀前景感到担忧，造成股市下滑。

　　道琼斯工业平均指数跌5.44点，至10,691.73点，跌幅0.05%。

　　那斯达克综合指数跌10.42点，至2,190.53点，跌幅0.47%。

　　标准普尔500指数跌2.45点，至1,231.31点，跌幅0.20%。

　　纽约证交所成交量15亿1000万股；那斯达克成交量11亿900万股。纽约证交所上涨股与下跌股之比为1509/1681；那斯达克上涨股与下跌股之比为1270/1665。

　　Ehrenkrantz King Nussbaum机构股市交易分析师巴里-海曼(Barry Hyman)表示，“生产者物价指数非常利好，而且扣除汽车销售不计的零售业销售数字证明了过去两三周内这个行业类股攀升是有根据的。尽管目前股市出於一定的超买状况、在利好消息的情况下也有可能下滑，但是这两个经济报告仍加强了投资者的利好情绪。”

　　被布希总统提名为美联储主席阿兰-葛林斯潘(Alan Greenspan)继任者的本-博南基(Ben Bernanke)在对国会银行业委员会所发表的证词中表示，他赞成央行设定正式的通货膨胀目标，但是同时表示不会迅速采取这种作法。

　　在博南基发表证词之前，一些经济报告数据描述了一幅普遍利好的美国经济略影。

　　劳工部宣布，由於能源价格持续上扬，十月份美国批发销售价格上周内0.7%，超出市场预期。但是扣除食品与能源价格不计的核心批发价格出现了30个月以来的最大跌幅，而且跌幅远远超出此前经济学家们所做的预期。

　　而十月份的零售业销售收入跌幅仅为0.1%，好於市场预期。若扣除汽车销售不计，十月份零售业销售收入涨幅达0.9%，而此前市场所做的相应预期值为0.3%。

　　在制造业的经济报告方面，纽约地区十一月份工厂活动指数有所反弹。但其中的价格指数创造了历史新高，这个因素有可能导致投资者们担心美国经济的通货膨胀有所抬头。

　　芝加哥联储主席麦克尔-莫斯科(Michael Moskow)的讲话也引证了市场对通货膨胀可能抬头的担忧。莫斯科当地商业界领袖叁加的经济展望午餐会上表示，如果通货膨胀压力加大，中央央行可能将采取更为激进的加息措施。

　　美元、黄金、债券及

原油期货市场

　　受经济报告与联储成员莫斯科讲话影响，美元汇价上涨。美元兑欧元汇价上涨，对日元汇价保持在近27个月以来的最高水平；

　　欧元兑美元汇价跌0.01%，至1.1692；美元对日元汇价涨0.3%，至118.99。

　　金价回升。十二月份交割的黄金期货价格涨50美分，至469.60美元/盎司；此前金价曾上涨至470.80美元/盎司。

　　债券市场中，十年期国债价格上涨了14/32点，至99 18/32点，殖利率为4.556%。

　　原油期货价格保持在58美元以下。十二月份交割分原油期货价格涨21美分，至57.90美元/桶。

　　强生调降收购Guidant价格

　　强生(Johnson & Johnson's) (JNJ)与Guidant Corp (GDT)最终就修改後的并购交易条款达成协议。投资者们对这个交易中的不确定性终於被消除而感到高兴。依照目前商定的条款，强生将支付总价值215亿美元的现金及

股票收购Guidant，这个价格较此前出价低出40亿美元。

　　在修改收购条件之前，Guidant公司在运营发生了一系列事件，其中包括召回产品以及与此相关的监管机构调查等，而监管机构对Guidant的调查曾一度使市场怀疑强生是否将继续完成收购这家公司的交易。

　　强生股价涨2.65美元，至63.16美元，涨幅4.4%。Guidant股价涨4.80美元，至62.55美元，涨幅8.3%。

　　同样是医药行业，辉瑞制药(Pfizer Inc.) (PFE)表示，对比服用默克制药公司(Merck) (MRK)Zocor药物的患者，服用辉瑞制药所研发的降胆固醇药物Lipitor的患者发生冠心病的机率并未减少。

　　辉瑞制药股价跌29美分，至21.96美元。默克制药股价持平。

　　零售业成为市场关注焦点

　　继沃尔玛与Lowe's以良好财报拉开了本周零售业公司的财报序幕之後，周二公布业绩的零售业公司使投资者们进一步确信第三季度的消费者开支状况非常健康。

　　道指成份公司、房屋

装修产品零售商Home Depot (HD)宣布第三财季业绩超出了市场预期，同时宣布调升了全年盈馀预期。Home Depot股价跌16美分，至42.41美元。

　　百货零售业运营商JC Penney (JCP)宣布，由於运营表现有所提高、利率开支减少以及回购股票计划的利好推动，第三财季持续运营盈馀超出市场预期。

　　BJ's Wholesale Club (BJ)、Staples (SPLS)以及Dick's Sporting Goods. (DKS)等零售业公司也分别宣布业绩达到或者超出了市场预期。

　　但是折扣零售商Target Corp (TGT)公司业绩表现不佳。作为沃尔玛公司的有力竞争对手，Target Corp宣布条件了十一月份销售收入预期值。

　　亚马逊成为标普500成份公司

　　线上零售商亚马逊(Amazon.com Inc) (AMZN)股价涨2.40美元，至44.93美元，涨幅5.6%。标普公司表示，这家公司将取代AT& T Corp (T)而成为标普500指数成份公司。