新浪财经讯 北京时间9月14日晚间消息，美国政府发布的8月生产者价格指数(PPI)报告显示，8月批发层面的价格环比无变化，燃料价格的再度下降抵消了食品价格的增长。PPI变化率为零符合市场普遍预期。

　　市场更为关注的核心PPI环比增0.1%，连续第九个月上涨。核心PPI被美联储视为衡量较长期通胀压力的较好指标，因为它扣除了波动较大的食品和能源价格的影响。

　　据汤森路透集团的调查，经济学家平均预期8月的整体PPI环比无增长，核心PPI将增0.2%。过去的一年中，PPI增长6.5%，但核心PPI的同比增幅要低得多，只有2.5%。

　　大体而言，美国企业已基本消化了批发价格的上涨，但美国消费者仍必须为燃料和其他许多商品支付更高的价格，只是同比增幅已有所下降。今天发布的另一份经济报告显示，8月的零售额环比持平，低于市场预期。

　　8月PPI报告显示，能源价格连续三个月下降，8月的环比降幅为1.0%。天然气价格大降6.0%，汽油价格降1.0%。能源价格下降主要得益于天然气产量增长，以及受市场担心全球经济将再度放缓的影响，近来原油价格逐步下降。

　　尽管如此，8月的燃料价格较上年同期仍高出近16%。8月的食品价格增1.1%，其中涨幅领先的是肉类、禽类和蛋类价格。这三类食品在食品整体价格的涨幅中占有近三分之一的比重。与上年同期相比，8月的食品价格增长8.4%。

　　8月的中间产品价格环比降0.5%。中间产品相对初级产品和最终产品而言，指的是制造衣服的衣料和发动机的铸压金属部件等中间阶段产品。

　　若不计食品和能源价格，8月的核心中间产品价格环比跌0.1%，过去12个月中这一价格增长7.6%。这一价格被视为衡量通胀的重要先行指标。8月的原材料价格环比攀升0.2%。(严正/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。