导读：加拿大《全国邮报》网络版1月26日发表彼得-佛斯特(Peter Foster)的署名文章，称海地的震前状况给达沃斯参会者完美无缺的财富再分配计划蒙上了一层阴影。以下为文章全文翻译：

　　世界经济论坛(WEF)并不是加拿大总理史蒂芬-哈珀所说的上等红茶。这次在瑞士的山谷中举行的会谈被英国经济学家戴维-亨德森称为“拯救全球教义”的核心内容。也就是说，世界需要的是由那些自称为精英的人们组织的更具道德意义、国际意义、管理更完善的论坛。这些为数不多的精英人士把政客和公司高级主管当作傀儡，把激进的非政府组织当做冲锋队。

　　当然，加拿大因为顶住了全球银行危机的考验而为众人所赞叹。除此之外，哈珀在促成G8和G20会议于今年在加拿大举行这件事上也起了推动性作用。同时，他还成功避开了休会期间的混乱局面，这一点也另他备受瞩目。因此，明天他将会在达沃斯在那些要人面前做演讲。

　　去年的达沃斯世界经济论坛本来有可能达成一项新的布雷顿森林协议，但是在导致2008年世界经济危机的细节上仍不甚明了。毫无疑问本周的会议上人们将会更加审慎。也就是说会议将会更加关注监管体系。然而，上周奥巴马提出要禁止银行的自营交易，同时他还威胁说要将那些因规模太大而不能宣布破产的公司进行拆分。他的这些提议告诉我们为什么全面监管只能是空想。奥巴马的代表们在达沃斯挤眉弄眼的行为意味着， 奥巴马所做的一切只是为了拉动美国内需。这一事实告诉我们这不过美国的民主政治在鼓吹其经济政策的合理性。

　　WEF从来是既不支持民主政治，也不鼓励所谓的经济合理性。它一直致力于对可持续发展和公司社会责任这两种说法破坏性的宣传。亨德森把这二者称为“新千年集体主义”的两手。目前看来，这两手都没有起到什么作用。

　　由人为因素导致的气候变化已经成为可持续发展全球治理的关键。但是气候变化问题一经政治化，科技的作用便土崩瓦解。政府间气候变化专门委员会(IPCC)主席拉津德-帕乔里博士一直以来都是达沃斯论坛备受瞩目的人物，但是他现在也深陷气候门和冰川门不能自拔。

　　气候变化也已经称为影响WEF全球财富分配计划的关键因素。受海地地震的影响，该分配计划已经成为公众注意的焦点。虽然各种人道主义援助已经在源源不断地涌入海地，但是海地的震前状况还是给达沃斯参会者完美无缺的财富再分配计划蒙上了一层阴影。考虑到海地当前的惨状，法国总统尼古拉斯-萨科齐和他的心腹诺贝尔经济学奖获得者乔治-蒂格里斯是否还会继续鼓吹他们“国民幸福总值”的谎言？这将会成为许多人的兴趣所在。实际上，只要能实现震前的国民生产总值(GNP)，海地人民就会开怀大笑了。

　　WEF是由日内瓦大学商学院的一位教授克劳斯-施瓦布创办的。最近，施瓦布在写给《华尔街日报》的一篇文章中称，他依然坚持他的导师莫里斯-斯特朗提出的集体主义思想。施瓦布赞同斯特朗的观点，认为“共同利益只有通过所有成员的共同合作才能实现。”但是达沃斯论坛只是便利参会的G-2500们之间的合作，并没有把真正的大多数囊括进去。

　　但是世界上每一个公司都在喋喋不休地讨论可持续性和责任感问题。同时经济危机至少部分地植根于这种利他主义思想之中。这种思想具体体现在让银行以“共产主义精神的名义”为客户提供抵押贷款补贴。

　　和斯特朗一样，施瓦布从来没有想过他的商业和组织记录竟会让他的魔法大打折扣。在过去的十年里，施瓦布在高科技板块让WEF损失了一大笔钱，深陷利益矛盾中，因而不得不解雇了一大批员工。同时，他亲自选定的后继者也被卷人受贿丑闻之中。颇有意思的是，他可能的继任者何塞-玛利亚-菲格雷斯竟抢在哥本哈根之前公然声称，之所以要将气候变化问题提上日程，是为了让政客们吓一吓那些非政府组织的闹事之徒。

　　达沃斯会议一直试图把那些非政府组织的人拉进来，以便控制他们。然而幸运的是，这次的议程似乎比当今的世界经济更加脆弱。(水木)