导读：《福布斯》网站1月26日评出参加2010年达沃斯论坛的九大富豪，入榜起点为净资产77亿美元，其中比尔-盖茨和谷歌两名创始人均入榜。以下为全文翻译：

　　世界经济论坛年会吸引了全球最富有和最具权势的一些风云人物。他们有多么富有？想知道他们有多富有？我们将当前年度的福布斯全球富豪排行榜和达沃斯与会人士名单进行了比配，找出了达沃斯论坛九大富豪。这些大富豪均位列全球六十大富豪，其中三位更是跻身全球十大富豪之列。如果抑制不住自己的好奇心，那看看都有哪些富豪入榜吧。按照我们的计算，入榜最低门槛为净资产77亿美元。

　　此次达沃斯年会85%的与会人士都为男性，这九大富豪也都是男性，且都名列全球富豪排行榜前六十位。

　　1.比尔-盖茨(William Henry "Bill" Gates III)

　　净资产：400亿美元

　　财富创造方式：白手起家

　　来源：微软

　　国籍：美国

　　福布斯亿万富豪榜排名：1

　　2.穆凯什-阿姆巴尼(Mukesh Ambani)

　　净资产：195亿美元

　　财富创造方式：继承加自身发展

　　来源：石油化工产品业务

　　国籍：印度

　　福布斯亿万富豪榜排名：7

　　3.拉克希米-米塔尔(Lakshmi Mittal)

　　净资产：193亿美元

　　财富创造方式：继承加自身发展

　　来源：钢铁业务

　　国籍：印度

　　福布斯亿万富豪榜排名：8

　　4.迈克-戴尔(Michael Dell)

　　净资产：123亿美元

　　财富创造方式：白手起家

　　来源：戴尔

　　国籍：美国

　　福布斯亿万富豪榜排名：25

　　5.塞吉-布林(Sergey Brin)

　　净资产：120亿美元

　　财富创造方式：白手起家

　　来源：谷歌

　　国籍：美国

　　福布斯亿万富豪榜排名：26(并列)

　　6.拉里-佩奇(Larry Page)

　　净资产：120亿美元

　　财富创造方式：白手起家

　　来源：谷歌

　　国籍：美国

　　福布斯亿万富豪榜排名：26(并列)

　　7.乔治-索罗斯(George Soros)

　　净资产：110亿美元

　　财富创造方式：白手起家

　　来源：对冲基金

　　国籍：美国

　　福布斯亿万富豪榜排名：29

　　8.艾尔-古拉尔(Abdul Aziz al-Ghurair)

　　净资产：78亿美元

　　财富创造方式：继承加自身发展

　　来源：银行业

　　国籍：阿联酋

　　福布斯亿万富豪榜排名：57(并列)

　　9.瓦吉特-亚历克佩罗夫(Vagit Alekperov)

　　净资产：78亿美元

　　财富创造方式：白手起家

　　来源：卢克石油

　　国籍：俄罗斯

　　福布斯亿万富豪榜排名：57(并列)

　　(黄媛)

 

    新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。