跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

迪拜政府关于救助迪拜世界举措声明(全文)

http://www.sina.com.cn  2009年12月14日 15:05  新浪财经

  新浪财经讯 北京时间12月14日下午消息,迪拜政府今天通过最高财政委员会(Supreme Fiscal Committee)宣布了一系列与迪拜世界(Dubai World)相关的举措,以下为最高财政委员会主席阿姆德·本·萨伊德·阿尔-马克托姆(Sheikh Ahmed bin Saeed Al-Maktoum)的声明全文:

  像全球其他金融中心一样,迪拜最近面临着全球经济增长放缓以及房地产市场严重修正带来的挑战。

  最近,迪拜世界宣布,其可能无法按期偿还债务负担。从那以后,迪拜政府一直在和阿布扎比政府和阿联酋中央银行进行密切合作,评估迪拜世界延期还款对阿联酋经济、金融系统以及投资者信心可能造成的影响。

  我们为此提供了一套完整的行动:

  首先,阿布扎比政府和阿联酋中央银行已经同意提供重要的支持。

  特别是,阿布扎比政府已经同意向迪拜金融扶持基金(Dubai Financial Support Fund)资助100亿美元,将用于偿还迪拜世界一系列即将到期的债务。

  作为获得新融资后的第一步,迪拜政府已经批准动用41亿美元来偿还今天到期的伊斯兰债券。

  剩余资金还将用来支付利息费用以及支持公司的营运资本直至2010年4月30日,条件是迪拜世界能够像先前宣布的那样在延期偿还债务谈判方面取得成功。

  此外,迪拜政府特别注重解决迪拜世界在迪拜酋长国内贸易债权人的担忧。为帮助解决这些问题,迪拜政府今天宣布,余下的资金将会用于偿还现有贸易债权人和承包商的债务。政府将很快与涉及到的承包商开始谈判。

  第二,阿联酋中央银行也准备向阿联酋当地银行提供必要的支持。

  最后,迪拜政府今天将宣布一项全面的基于国际公认的透明度及债权人保护标准的重组法律框架。一旦迪拜世界及其子公司不能就剩余债务实现可接受的重组,该法律将可供使用。

  今天采取的综合行动展示出我们作为全球金融市场透明度、良好治理和市场准则的领导者的承诺。将来肯定会面临周期性的挑战,正如全球其他主要金融中心面临挑战一样。我们相信,今天的行动将符合所有利益相关者的最大利益。

  今天,我们在这里向投资者、金融和商业债权人、雇员以及我们的人民保证,政府将始终按照市场准则以及国际公认的商业行为行事。迪拜目前是并将继续是一个强劲的充满活力的国际金融中心。我们的全盛时代还没有到来。

  迪拜政府仍然承诺遵守其高标准及其偿债义务。我们坚信我们的经济模式,我们对我国经济的长期健康和前景非常有信心。

  今天的行动符合我们的市场发展趋势,并且我们相信这将符合所有利益相关者的最大利益。(兴亚)

 

转发此文至微博 我要评论


    新浪声明:新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。
【 手机看新闻 】 【 新浪财经吧 】

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google
留言板电话:95105670

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有