美联储主席伯南克称美国经济面临重大下挫风险

　　【MarketWatch华盛顿7月15日讯】周二，联储主席伯南克向国会提供的证词和其同僚就美国经济前景发布的相关报告显示，对联储的货币政策制订者来说，价格的潜在大幅增长是他们最担心的问题。

　　联储致国会的货币政策报告显示，联邦公开市场委员会(FOMC)的成员因六月通胀前景引发的不安情绪超过今年此前的任何时候。

　　联储担心高油价和美元疲软的结合将推高企业成本和物价。与此同时，这可能促使工人因生活开支的上涨而要求更高的工资。

　　因此，多数联储成员预计未来几个月通胀超预期的可能性有所增长。

　　伯南克在提交参院银行委员会的书面证词中表示：“鉴于通胀增长的可能性增加，我们必须对任何相关的迹象 -- 诸如较长期通胀预期的恶化 -- 保持特别的警惕，来自商品价格的通胀动力正逐渐深入国内薪资和价格的设定过程。”

　　今天伯南克没有正式使用通胀增长的风险超过经济下滑风险的语句。

　　正常情况下，联储将向市场提供两方面风险的对比状况。这将被市场理解为利率可能上调或下降的讯号。

　　但是，现在可不是正常时期。

　　伯南克指出，一方面汽油价格上涨、信贷状况紧缩和房地产市场衰退都“给经济成长前景带来了显著的下滑风险”。

　　他还称：“与此同时，近来通胀前景的上涨风险加剧，能源和其他一些商品价格的上涨已导致通胀率显著攀升，某些通胀预期指标持续增长。”

　　联储认为，这似乎表明通胀前景最为令人困惑，因此可能带来的风险也更大。

　　伯南克表示，即使商品价格的稳步攀升势头放缓，通胀隐忧仍将挥之不去。

　　他指出：“如果当前的高通胀水平持续下去，公众可能上调他们对长期通胀的预期。”

　　伯南克认为，这可能引发一连串事件，可能“导致实际通胀在较长时间内持续超预期增长”。

　　他还称，无论如何，近期内的通胀“很有可能出现暂时性上涨”。

　　伯南克对通胀的强调在一定程度上出乎华尔街的预料。多数经济学家预计伯南克将发出经济成长风险和通胀风险相当的讯号，特别是在上周末联储采取了援助房利美和房地美行动的背景之下。

　　在最近期的经济预测报告中，联储官员实际上调高了对2008年经济成长的预期，因为他们公布的五月和六月消费者及企业开支数据都超过预期。

　　目前联储预计，根据国内生产总值(GDP)衡量的经济总量今年将增长1.0%至1.6%。这高于联储四月估计的增长0.3%至1.2%。

　　但是，伯南克同时指出，下半年的经济成长率将明显低于趋势水平，理由包括房地产市场持续低迷、能源价格上涨和信贷状况紧缩等。

　　尽管如此，联储对经济恶性直线下滑的担心已有所缓解。