布什：经济仍具有反弹能力

　　【MarketWatch华盛顿3月14日讯】周五，布什总统在纽约经济俱乐部发表的一个重要演讲中表示，美国经济将摆脱目前的难题，“将比以往任何时候更好更强大”。

　　在布什发表演讲前几个小时，美联储帮助投资银行贝尔斯登(Bear Stearns)获得了一笔援助性贷款。布什指出，虽然目前时局艰难，但美国经济依然具有反弹能力。

　　总统表示，这个国家以前也经历过艰难时期，“每一次经济最终都卷土重来，比此前更好更强大”。

　　布什还称，他对国家的未来充满信心，“经济基础依然稳固”。

　　他指出，华盛顿的国家领导人 -- 包括联储主席伯南克和财长保尔森 -- “密切关注着事态并将采取恰当行动”。

　　布什认为，伯南克正在做的工作是正确的，“我们已经拥有了一个活跃的政策。我们将对新创意持开放立场”。

　　布什已拒绝了国会转交的几份提案，其中包括由市、州政府购买抵押房屋、修改破产法允许抵押贷款用于破产清偿、将联邦贷款担保扩展到更多房屋等方案。

　　布什指出，市场需要时间来调整，“推迟调整只会延长这种调整”。

　　他还称，目前做错事比什么也不做更糟糕。

　　布什表示，他和国会领导人已采取了具有决定性的行动，加快今年针对消费者和企业的临时减税措施。他还称，帮助财政困难的房主对房屋进行再融资的方案已开始产生效果。

　　布什呼吁国会通过其经济计划的剩余部分，其中包括将减税的有效期延长至2010年底和批准贸易协定。