联储米什金：通胀风险被夸大

　　【MarketWatch华盛顿约3月4日讯】周三北京时间凌晨2:30，美联储理事米什金(Frederic Mishkin)在评论某些市场人士批评联储忽视价格上涨时表示，这方面的风险总是被夸大，美国经济可能陷入衰退是更大的风险。

　　他指出，一月的通胀数据确实很糟糕，但价格上涨并不仅仅与汽油和食品有关，其他几种产品也难辞其咎。

　　米什金认为，近来物价的上涨可能是暂时现象。

　　他在针对全美企业经济协会(NABC)的演讲中表示：“近来通胀的增长可能是去年较早时服装、处方药和价格指数中所谓非市场产品的价格低得反常的一个反弹。这些产品对核心通胀的影响力可能会逐渐减弱。”

　　米什金称：“我预计通胀压力在未来几年中将随着产品和劳动力市场的弱化，以及食品和能源价格的涨势减弱而下降。”

　　他认为，公众对长期通胀的预期“仍维持在与PCE(个人消费开支)价格每年将增长约2%相对应的水平线上”。

　　在拥有17个成员的联邦公开市场委员会(FOMC)中，米什金的上述观点可能拥有最多的支持者。

　　但是，FOMC一位具有影响力的少数派已发出警告，联储不能长久忽视价格上涨的压力。

　　今天米什金将这方面的争论推进了一步，他表示自己对滞胀的担心与对通胀是一样的。

　　他指出：“鉴于实际经济的发展方向和资源利用状况都倾向于下滑，经济下滑压力的增大可能伴生着通胀风险。”