英格兰银行将利率下调至5.25%

　　【MarketWatch伦敦2月7日讯】为应对经济成长放缓，英格兰银行周四将主要借款利率调降了四分之一个百分点，至5.25%，但警告将密切关注潜在通货膨胀风险。

　　英国央行货币政策委员会的此次调降符合市场的普遍预期。道琼斯新闻此前调查的经济学家一致认为英格兰银行将降息25个基点。

　　在英格兰银行宣布降息决定后，英国股市与英镑汇率大幅下滑，分析师认为股市下跌的原因是通货膨胀前景使未来降息充满不确定性。

　　英格兰银行表示，“海外产出成长前景有所恶化，全球金融市场低迷仍在继续。”

　　货币政策声明指出，英国信贷形势进一步紧缩，消费者支出增速似乎放缓，产出增长率也“恢复到历史平均水平”。商业调查也显示增速放缓将会继续。

　　声明表示，“食品与能源价格的上涨将增强通货膨胀压力，通货膨胀率可能会快速提高。”英镑汇率的下滑也将提高进口成本。

　　英格兰银行表示，虽然通货膨胀压力有望在今年减退，但通货膨胀期望值依然保持在高水平。

　　声明表示，“商业活动的迅速减少可能会使通货膨胀在中期下降至警戒线之下，但处于高位的通货膨胀期望值仍可能使通货膨胀超出警戒线，委员会需要权衡这一点。”

　　英格兰银行将于下周三发布最新的通货膨胀形势报告。

　　经济学家表示，声明反映出政策制订者处于两难境地。

　　花旗集团经济学家Michael Saunders表示，“声明强调了货币政策委员会所面临的困难的选择，一方面，经济成长前景恶化，另一方面，通货膨胀压力以及通货膨胀期望值有所提高。我认为下周的通货膨胀将显示央行仍有进一步降息空间，但未来降息幅度可能会低于市场预期。”

　　在英格兰银行宣布降息决定后，英国的金融时报100指数跌幅扩大，当前下跌了86.50点，跌幅为1.4%。英镑对美元汇率下跌了0.8%，至1英镑兑换1.9449美元。

　　英格兰银行在去年十二月份将主要利率调降四分之一个百分点，至5.5%，这一该央行两年来首次降息。货币政策委员会在一月份会议上维持利率不变，当时该委员会九位政策制定者中有八位认为通货膨胀风险将大于经济成长放缓风险。

　　通货膨胀维持在2.1%左右，略高于英格兰银行的2.1%的警戒线。经济数据显示出更多的疲软迹象。

　　国家统计办公室周四表示，上月英国制造业产出较前一个月下降了0.2%，十二月份工业产出比十一月份下降了0.1%。

　　制定使用欧元15个国家货币政策的欧洲央行也在周四召开会议。欧洲央行将主要利率维持在4%不变。