伯南克呼吁国会采纳财政刺激计划

　　【MarketWatch华盛顿1月17日讯】周四，美联储主席伯南克向国会指出，如果采纳一项快速、有效和临时性的财政刺激计划，国会将帮助美国经济避免一场衰退。

　　伯南克今天的演讲内容与上周发表的言论大体相同，当时他表示联储已做好积极降息的准备。今天他向国会建议，在决定减税或增加开支以刺激经济成长前应深思熟虑。

　　他在一份致众院预算委员会的书面证词中写道：“如果时机选择错误或牺牲较长期的财政原则，在当前这个关键时刻采取财政刺激措施可能被证明反而达不到预期效果。”

　　在评论美国经济和货币政策时，伯南克没有传递新的讯息。今天他重申了上周的大部分言论。伯南克上周发表的讲话使市场和分析师均普遍预期联储在1月29至30日的会议上将做出超出寻常的降息决定，将联邦基金利率下调0.5个百分点。

　　今天伯南克表示，联储仍将保持“超乎寻常的警惕和灵活性”。

　　伯南克未透露财政刺激计划的任何细节，他的言论似乎表明他倾向于民主党人提议的迅速通过一项针对中低收入家庭的临时性经济刺激计划。上述方案中包括返税，向失业救济、食品券和取暖补助等项目投入更多资金。与民主党不同，共和党人认为有必要以更长期的观点来激发经济的潜力，他们已指出，将2001和2003年的减税措施延长至2011年的原定期限之后必须是今年通过的任何财政方案的组成部分。

　　伯南克表示：“为产生实际效果，一揽子财政刺激方案应该被迅速推行，方案的设计必须使其对总体开支的影响在未来约12个月中尽可能地体现出来。任何方案都必须富有效率。最后一点是，任何的计划应该只是暂时性的。”

　　联储主席还称：“一项加大结构性预算赤字的财政计划只会使应对这些挑战变得更为困难。”