英央行公布利率会议备忘录

　　【MarketWatch伦敦11月21日讯】周三英格兰银行公布的会议备忘录显示，在最近一次利率会议上，保持现行利率不变决定的表决结果为7票赞成2票反对。这一结果坚定了市场对英央行很快将降息的预期。

　　英央行利率政策委员会赞成利率维持于5.75%的多数派认为，需要更多的时间来确定预期中的经济增长放缓是否出现以及具体的程度。

　　多数派的主要观点是：“虽然金融市场和信贷形势已出现了明显变化，但迄今为止此事对家庭或企业活动已产生显著影响的证据是有限的。”他们还称，石油和其他商品的价格上涨带来了通膨增长风险。

　　以英格兰银行行长默文-金(Mervyn King)为首的多数派表示，一次预防性的降息可能加大通膨超预期增长的可能性。

　　做为少数派，戴维-布兰奇福勒(David Blanchflower)和约翰-吉夫(John Gieve)投出了赞成降息票。

　　根据英央行的备忘录，他们认为，在将利率降至更中立水平前等待更多证据将使经济增长放缓和持续时间更长的风险超过将通膨降至目标区间的风险。

　　备忘录公布的表决结果 -- 7对2 -- 并不令人意外，但票的分布却耐人寻味。吉夫在今年七月份曾赞成加息至5.75%，而当时雷切尔-诺马克斯(Rachel Lomax)对此投出了反对票，三个月后的十月份他们却投向了对立阵营。

　　长期以来布兰奇福勒就是一位鸽派人士，他赞成降息不出市场预期。

　　贝尔斯登(Bear Stearns)的首席欧洲经济学家戴维-布朗(David Brown)表示：“吉夫支持布兰奇福勒的降息意见而不是诺马克斯，这是一个令人感兴趣的变化。”

　　他还称：“鉴于吉夫在英格兰银行的主要职责是维护金融稳定，他的意见给了市场如下看法更多的支持：英央行可能不得不迅速降息来恢复已遭受重击的英国货币市场的秩序。”

　　上周英国银行间拆借率已创下诺森罗克(Northern Rock)出现挤兑以来的新高。

　　英央行的利率会议备忘录公布后，英镑对欧元

　　备忘录公布前，市场人士普遍预期英国明年至少将降息两次，因为此前英央行发布了一份鸽派立场的通膨报告。该行在报告中警告道，经济成长面临的风险超过通膨上涨的风险。

　　交易人士和经济学家都不愿排除降息最快可能在十二月成为现实的可能性，虽然许多观察家认为英央行还需要收集更多有关经济成长放缓的确切证据。

　　花旗集团的经济学家麦克尔-桑德斯(Michael Saunders)表示：“利率可能有必要下调的讯号并没有变得更清晰。”他认为十二月降息是有可能的。

　　桑德斯指出，英格兰银行对未来四个季度经济成长的预期是2001年2月以来最低的，甚至略低于9.11恐怖袭击之后一段时期的水平。

　　与此同时，英央行预测未来两年的通膨率较2%的目标值将低0.26个百分点，后者为该行预测史上的最高值。

　　巴黎银行的分析师雷蒙德-范-德-普滕(Raymond van der Putten)表示，直到最近英国将降息才成为可能。

　　他指出：“通常情况下，英央行货币政策委员会倾向于在公布季度通膨报告的那个月调整货币政策立场”。下一份通膨报告将在明年二月份公布。