联储声明全文

　　【MarketWatch华盛顿5月9日讯】美东时间周三下午2:15，美联储决定将银行业隔夜拆借利率维持在5.25%不变。以下是联邦公开市场委员会声明全文：

　　联邦公开市场委员会今天决定，将联邦基金目标利率维持在5.25%不变。

　　今年上半年美国的经济成长率有所降低，房地产市场调整仍在继续。但预计未来几个季度内，美国经济成长率将以较低的速度继续成长。

　　核心通货膨胀率仍有些偏高。尽管一段时间内通货膨胀压力很有可能会降低，但是较高的资源利用率仍有可能使通货膨胀压力持续下去。

　　因此，在目前的环境下，联储最为关心的政策风险，仍是通货膨胀不能如愿降低。未来的经济政策调整，将依据此后公佈的经济数据所表明的通货膨胀和经济成长前景而定。

　　参与此次联邦公开市场委员会议息会议的投票委员是：联储总裁本-S-柏南克(Ben S. Bernanke)、联储副总裁蒂摩西-F-盖特纳(Timothy F. Geithner)、托马斯-M-霍尼格(Thomas M. Hoenig)、唐纳德-L-科恩(Donald L. Kohn)、朗道-S-克罗斯纳(Randall S. Kroszner)、凯西-E-迈尼汉(Cathy E. Minehan)、弗雷德里克-S-米斯金(Frederic S. Mishkin)、麦克尔-H-莫斯科(Michael H. Moskow)、威廉-浦尔(William Poole)以及凯文-M-沃什(Kevin M. Warsh)等。