柏南克：经济状况符合联储今夏预期

　　【MarketWatch华府11月28日讯】周二，联储局主席柏南克表示，今年八月联储暂停了连续加息的步伐，这是因为联储认为美国经济将减速而通膨状况将有所改善，三个月後看来，这一预期仍然是准确的。

　　柏南克在一次内容涉及许多热门经济话题的演讲中指出，经济仍处於正常轨道，明年经济将保持适度成长，经济成长减速的幅度不会很大。柏南克的本次演讲备受华尔街经济学家的关注。

　　他还称，近来的通膨状况已有所改善，预计通膨将保持逐步下降势头。

　　柏南克的演讲可能缓解市场对经济前景的两大担心 -- 住房市场将导致经济陷入一次全面衰退；通膨压力可能正在集聚，虽然通膨处於控制之中但它可能迎来新一轮的高涨期。

　　柏南克指出，如果经济维持稳定且通膨压力不出现增长，成长速度的适度下降在当前阶段是可以接受的。

　　联储主席表示，不考量陷入困境的住房市场和汽车工业，“整体而言，经济活动正以稳定的势头增长。”

　　最新的零售业销售数字表明，消费者开支仍保持着稳定，虽然住房市场已出现衰退。

　　柏南克预计，虽然现在做出准确的判断还为时过早，但预计第四季度GDP的成长速度可能在第三季的1.6%至第二季的2.6%之间。

　　柏南克还称：“一个合理的预期是：近期内的经济成长将稍低於趋势水平，但明年的经济成长将恢复至与基本生产能力增长率相当的水平。”

　　目前华尔街经济学家普遍预期：GDP的成长速度约为3.0%。

　　通膨方面，柏南克指出，未来一年或更长时间内通膨可能继续小幅下降。

　　但是他同时警告道，通膨仍存在上涨的风险。

　　柏南克解释道：“根据当前的通膨水平来看，如果通膨不像预期的那样逐步下降，那将是一个特别棘手的问题。”