布什将提名波特曼出任预算办公室主任

　　【MarketWatch华府4月18日讯】周二，布希总统宣布将提名美国贸易代表罗伯-波特曼(Rob Portman)出任管理和预算办公室(OMB)主任，这可能是布希对其经济团队进行更大规模重组的开始。

　　布希在白宫表示，“担任OMB的主任後，罗伯将在我的经济团队中扮演领导角色。他将经常与国会议员协商并与他们密切合作。他将为倾向於成长的经济政策和限制开支而大声 疾呼。”

　　如果这一提名得到叁议院的批准，波特曼将取代约舒亚-博尔滕(Joshua Bolten)成为OMB主任，而博尔滕将取代安德鲁-卡德(Andrew Card)出任布希的幕僚长。有关财长约翰-斯诺(John Snow)命运的各类传言仍挥之不去，有新闻报导称斯诺可能离职，而这是白宫经济团队大规模重组的一个组成部分。

　　布希还宣布，将提名波特曼的副手苏珊-施瓦布(Susan Schwab)接替波特曼的现有职务，出任美国的首席贸易谈判代表。

　　波特曼 -- 他曾任俄亥俄州共和党议员 -- 出任美国贸易代表还不到一年时间。去年，他帮助政府透过艰苦的努力使中美洲贸易协议在国会获得通过。

　　但是，波特曼的工作也因世界贸易多哈回合的谈判限於僵局而受挫，美国与欧盟在农产品补贴的问题上仍无法达成一致。

　　做为布希经济工作的主要助手，波特曼将继续向国会传达白宫延长减税政策的要求，现有的减税法案将在未来几年内到期，同时他将鼓吹未来财政赤字的削减必须建立在限制开支的基础上。

　　波特曼表示，“现在不能冒增税而导致经济衰退的风险。相反，我们必须继续推行倾向於成长的经济政策和财政紧缩政策，以求到2009年将赤字削减一半。”

　　波特曼 -- 他曾是负责起草税法的众院筹款委员会的成员 -- 是一个在国会两院都颇受欢迎的人物。

　　众院多数党领袖、密苏里州共和党议员维普-罗伊-布朗特(Whip Roy Blunt)在一份声明中表示，“总统对罗伯-波特曼的提名是一个英明的选择。罗伯拥有制订预算蓝图的丰富知识和创新精神以及就那些预算急务与国会和其他机构进行沟通的能力”。