美股评论：股灾制造者川普
导读：MarketWatch专栏作家亚兰兹(Brett Arends)指出，尽管共和党总统候选人之一川普宣称自己的财富足够证明其领导能力，但他的发家史上却充斥着各种运作不善，被债权人起诉和破产的记录，比如二十年前著名的Trump Hotels & Casino Resorts股灾就是一例。
以下即亚兰兹的评论文章全文：
好吧，川普(Donald Trump)或许只是嘴巴臭了一点，但他依然是真正成功的商人，对吧？
我的意思是说，这家伙在私营部门赚到了几十上百亿的钱，所以他肯定知道这当中的成功窍门 — 难道不是吗？
呵呵。在《谁是接班人》当中，川普看上去真的是一副精明商人的样子。
可是，你应该去找找当初曾投资给川普的重量级企业Trump Hotels & Casino Resorts Inc的人们，听听他们的想法。
二十年前，也是在夏天，川普第一次也是唯一一次让投资大众成为了自己的伙伴，利用自己的星光吸引了他们的投资。
这位房地产大亨、畅销书《交易的艺术》的作者通过Trump Hotels & Casino Resorts的IPO从公众那里筹集到1亿4000万美元。这是怎样的一个数字呢？简单说，一个典型的美国人要赚到这么多钱，持续工作6020年就可以了。
看上去，这可绝对是个不容错过的好机会。
难道不是吗？赌场可是稳赚不赔的买卖，而川普又是那么长袖善舞，深谙交易和自我推销的奥秘。是的，他1990年代初也曾有周转不灵的时候，但谁的手头没有紧过？是的，银行家们曾狠狠地惩罚了他，但他现在年纪更长，也更加精明了。更何况，1990年代中期，正是美国经济开始再度兴旺发达的时候。
这样的好事怎么可能搞砸？这样的好买卖怎么可能赔钱？哦，不……
当灾难最后的尘埃落定，已是2005年，那些曾支持川普的人们发现，自己的投资损失了大约90%。这一次，又是债权人再度忍无可忍，提起了诉讼，强迫公司进入破产阶段。
TrumpHotels & Casino Resorts在川普治下作为上市公司的每一年都在亏钱。1995年净亏损1300万美元，而到1999年便膨胀到1亿3400万美元，2004年更达到1亿9100万美元。哪怕川普亲自选定的会计师事务所安达信(后来因卷入安然丑闻而消失)也不能将所有损失都隐藏起来。合计起来，1995年到2004年，该公司的账面损失达到了惊人的6亿4700万美元。
川普拥有绝对的控制权，他是董事长，而且还掌握着一种特殊的股票，这些股票的投票权要比发行给公众的全部股票加起来还大。他甚至还使用了自己姓名的首字母缩写DJT来做股票的代码。
债务飞速膨胀，股价狂泄不已，最终，债权人再也坐不住了。法院介入，公司开始破产重组，而川普最终在公司变成了一个很大程度上只有仪式性意义的角色，就像穿上古时衣装欢迎你来到凯撒宫的迎宾者。到了2004年4月，如果有人在IPO时曾投入100美元，那他的资产至此只剩下了10美元的价值。
要命的是，这一次，你不能把矛头指向行业整体环境，或经济和股市之类让它们做替罪羊。事实是，同期内，如果投资者选择的是川普的竞争对手Harrah’s Entertainment，那么他们的资产价值将会翻一番还多。至于喜达屋、美高梅之类豪华旅馆、赌场和度假场所公司，其回报率更超过400%。哪怕最简单的大盘指数，都能让投资者获得100%以上的回报。
众所周知，过去四分之一个世纪当中，川普管理的企业已破产了四次。这些破产当中，债权人受到数以亿计的损失。只是，和我们说起的这次一样，这些破产都涉及到川普、他多家不同的企业实体，以及数十上百家银行之间复杂的债务安排，因此各种细节很容易就在一片混乱当中被忽略掉。川普自己的说法是，他只不过是很“精明”，擅长利用各种企业法规，包括破产法。
可是，股市表现却有点不同。这里发生的损失都是公开的，是很容易发现的和追踪的，遭受损失的就是那些直接买进或通过共同基金间接买进了这支股票的投资者。更要命的是，这些投资者当中许多同时也是选民。
好在川普还有一件事可以感谢上帝，那就是大众的注意力总是很容易转移，大众的记忆总是很短暂。(子衿)
文章关键词： Donald Trump川普特朗普
