美股评论：欧元区经济烂到失语
导读：MarketWatch专栏作家马什(David Marsh)撰文指出，最新数据显示，欧元区的复苏很可能已经结束，而这很可能会带来欧洲版量化宽松登场等一系列经济后果，甚至让法德陷入尖锐冲突。
以下即马什的评论文章全文：
到现在已经是连续第三年了，似乎陷入了永世萧条的欧洲经济眼看着又要一头栽向似曾相识的所在。对于这一幕，第一目击证人正是雷恩(Olli Rehn)，曾经的欧洲委员会经济和货币事务负责人。
雷恩曾经是委员会经济问题的最主要推手，主持着布鲁塞尔令人失望不已的预算集成策略。处在这样一个位置上，雷恩一直在努力试图从密布的阴云中寻找依稀的阳光，但遗憾的是，他宣称好时光就要到来的预期在现实面前一次又一次地被粉碎了。
残酷的事实是，在整个2009年至2014年期间，欧元区经济的总体表现是年平均收缩0.1%，而与此同时，美国是年平均增长1.5%，英国也有0.4%。
法国的麻烦尤其明显，奥朗德总统周一结束了休假，不得不再度面对如潮而来的各种政治和经济挑战。2012年5月，奥朗德成为法国总统，在那之后的九个季度当中，法国经济有六个季度都是零增长，甚至负增长。
法国政治家们站在国际讲坛上总是传达出信心十足的信息，可是，在面对自己的国内选民时，他们的洋相就再也装不下去了。
大约两周之前，与德国财政部长朔伊布勒一起接受《德国商报》的采访时，法国财长萨潘还宣称他们能够达成所有的预算目标。可是上周，在面对法国《世界报》的时候，他却承认，今年的赤字预计将超过4%，高于3.8%的目标，同时，法国政府还没有通过加税将明年的赤字控制在3%的打算。
足球运动员出身的雷恩已经离开了委员会，要加入欧洲议会，这下子他终于不用再对上周一系列欧元区最重要国家令人失望的国内生产总值数字发表评论了。德国、法国和意大利这三国加起来，占据了欧元区经济的三分之二，而三国在第二季度当中都没有显示出任何令人乐观的增长苗头。
唯一的好消息是，那些原本增长速度迟缓的外围国家，现在有一些的表现已经好转，比如西班牙和葡萄牙，当季都获得了0.6%的进展。
雷恩在委员会的继任者是前芬兰总理卡泰宁(Jyrki Katainen)，后者至少迄今为止，还没有表现出和曾经的雷恩一样的乐观主义心态。
卡泰宁很可能必须推行一些不那么让人愉快的措施。“欧洲真实经济的复苏已经站住了脚跟，能够独立前行了。”雷恩在2011年1月曾经写道，“我们当前最紧迫的任务就是打破不可持续的债务、金融动荡和增长乏力的恶性循环。欧洲需要一种全面的策略，通过预算调整、金融修复和强化增长等方面的结构性改革，让公共财政进入可持续的轨道。”
2012年12月，雷恩乐观老调重弹：“欧元区正在走过一段艰难岁月，但是我们已经看到了隧道尽头的光亮。一方面，短期经济前景依然不乐观，但另外一方面，已经有迹象显示信心正在恢复。”
去年8月，单一货币区长达十八个月的衰退似乎终于结束了，雷恩又再度当起了拉拉队长：“数据……显示……一种构筑稳定的文化，追求结构性改革以支持增长和就业的政策正在手手相传。”
然而实际上，他这次的乐观，其基础依然是海市蜃楼。
最新的调查发现，欧洲对于他们国境之外的局势变化高度敏感，尤其是俄国和乌克兰之间的动荡。哪怕俄乌危机的直接影响——比如制裁和反制裁——依然非常有限，但是在心理层面，欧洲却显得极为脆弱。这就颇有些讽刺的意味了，因为当初创建欧元的初衷，就是让欧洲获得更大的独立性，在外部冲击面前变得坚强。
欧元区复苏的终结将产生三大主要影响。
首先，这会让法国和意大利再度向德国施压，要求德国政府通过减税和增加支出来推动本国的公共及私营部门投资，而这恰恰是柏林不愿意考虑的选项。这样的做法有悖于德国政府的均衡预算目标，进而还会损害他们目前的地位，影响他们站在道德制高点上训诫未能完成预算计划的其他欧洲国家的资格。
其次，这显然会进一步拖延德国和欧洲委员会钟爱的预算集成进程——卡泰宁在担任芬兰总理期间，就是默克尔总理预算政策的坚定支持者。国际货币基金和其他许多外国评论家一样，几年来都一直在批评欧洲的集成措施。迄今为止，这些措施唯一的影响就是，让人越来越感觉到柏林/法兰克福/布鲁塞尔轴心的日益冷酷。
第三，也是最令人担心的，就是经济增长受挫会让更多的人呼吁欧洲央行[微博]重开量化宽松的讨论，尽管欧洲央行原本是希望将其尽可能拖延到明年再说。接下来，德国央行在欧洲央行理事会投票中败给其他成员的话，对德国政府债券的全面采购就将开始，而十年期债券的收益率相当长时间内都将被压制到1%以下。
这几乎就是一个明确的信号，昭示着日本式的通货紧缩已经造访欧洲，而这块大陆到底该向何处去？围绕着这个问题，现在也不见得多和谐的法德关系十有八九要再度紧张起来。(子衿)
