【MarketWatch纽约4月20日讯】毋庸赘言,现在围绕着高盛的已经不再是重重烟幕,而是熊熊火焰了,可是问题在于,在这火焰的最中心处,还有一个问题不甚明了,而这对于华尔街而言,恰恰又是个至关重要的问题:这一切对于市场到底意味着什么?
令所有人都感到震惊,证交会周五对高盛(GS)提起指控,称他们的抵押证券销售行为涉嫌证券欺诈。高盛的股价也因此大跌10%以上。
证交会方面表示,“全球最大的对冲基金之一Paulson & Co.为一笔专门设计的交易向高盛支付了费用,在这交易当中,Paulson可以做空自己根据对未来的信用情况的判断而选择的的证券。”
高盛其实早就已经成为了千夫所指,罪名数不胜数:他们通过美国国际集团(AIG)的援助掠夺纳税人,他们收购税务优惠,他们的董事之一可能向某一对冲基金披露了不该披露的内部信息……
可是,至少到目前为止,所有的这一切都没能对高盛造成真正意义上的伤害,只是让他们的公共关系愈来愈糟而已。
高盛因为抵押证券相关行为遭到抨击,这早已不是第一次了。政府金融调查委员会主席安吉利德斯(Phil Angelides)的一句话现在已经非常有名,他说高盛竟然做空自己承销的证券,“这听起来就像是卖出存在刹车问题的汽车,然后为客户购买人身保险。”
这句话是今年一月时面对着高盛首席执行官布兰克费恩(Lloyd Blankfein)直接说出来的,对高盛做空自己承销证券的做法是非常严肃的质疑,怀疑其是否道德,是否合法,是否适当。对此,布兰克费恩当场做出了回答,而他的回答或许可以外间更加明白高盛为自己辩护的策略。
根据当时的记录,布兰克费恩回答道,“是的,这种做法——简而言之,是一种做市商必须做的事情,我很愿意对此作出解释。不过,若是要我直接回答问题,我确实觉得这种行为是不适当的。”
“当我们出售什么东西的时候,我们的身份是一家做市商,到了下一分钟,当它的价格上涨,我们就会后悔刚才把它卖了出去,而如果它的价格下跌,我们就确实会因为我们为P&L所做的一切感到高兴,同时对买进的人感到难过。”记录显示,布兰克费恩回答道,“不过,做市商就是这样。在大多数时候,那个来找我们的人之所以来,就是因为他们想得到相应的投资机会。”
他在这里所说的“那个人”显然就是指保尔森(John Paulson),他魔法般地为Paulson & Co.和其投资人创造了令人难以置信的财富,并因此赢得了阵阵欢呼。
布兰克费恩的话所反映的,其实是一种在投资银行业当中占据主流地位的意识形态:保尔森这样的客户和抵押证券的销售者并非他们的委托人,而是一对交易对手。高盛和布兰克费恩似乎是想要强调,他们自己扮演的只是中间人的角色,尽管他们从一对又一对交易对手那里都获得了不菲的收入。
从这个角度说来,对高盛的种种指控想要最终落实,难度是非常巨大的。券商总是将证券打包,然后向自己的所有客户提供买进或者做空的机会。
不过,如果检方能够证明这种行为是有意欺诈,情况就会发生根本性的变化,不仅仅是高盛将遭到重击,华尔街的面貌也将因此改变,这便是此案对于市场的意义。
(本文作者:David Weidner)