【MarketWatch纽约9月11日讯】看起来，即将卸任的麦晋桁(John Mack)在摩根士丹利的日子也并不总是那么轻松。

　　2005年从珀塞尔(Phil Purcell)手中接下这家公司时，麦晋桁似乎是公司中投资银行家们的朋友——事实上，他三十年职场生涯的大部分时间也是以同样身份度过的——而不是零售券商的朋友。几个月之后，当他卷入了内部交易调查，麦晋桁的地位似乎有些动摇。当然，更不必说，总有人觉得他的薪酬和他的业绩之间似乎还有着不小的差距。

　　不过，麦晋桁迅速就赢得了券商部门的支持，他个人的风险烟消云散。当金融危机压迫到摩根士丹利(MS)的利润，麦晋桁又成为了华尔街上第一批不拿奖金的首席执行官之一。

　　即便没有以前那些辉煌的记录，麦晋桁也证明了他自己的价值。在2007年和2008年，他引领着摩根士丹利平静地度过了危机，而他们的竞争对手雷曼兄弟和贝尔斯登却已经纷纷倒下。

　　在美林证券不得不出售给了美国银行(BAC)之后， 许多人都相信，摩根士丹利很可能会成为下一个倒下的骨牌。然而，长袖善舞的麦晋桁找到了三菱日联，后者为摩根士丹利提供了90亿美元的投资。

　　在这一交易当中，摩根士丹利付出了21%的股权，但是这交易也为公司争得了时间，让他们可以等到2008年秋季，那时政府就已经开始通过救援计划为企业提供现金了。

　　危机开始以来，麦晋桁领导下的摩根士丹利一直采取了保守的和低风险的策略，这一策略多少损害了公司在投资者心中的形象，而且也在内部高层中引起了反思。可是，考虑到周边的环境，这显然不能说是愚蠢的策略。没有人能够预见到危机的到来，更不必说预见到行业的整合了。

　　在他的四年任期当中，麦晋桁绝非华尔街最好的首席执行官，但显然也不是最差劲的。他拯救了一家公司，但是他同样也犯下了一些错误，而这些错误使得他去年一度处于危险之中。

　　无论如何，麦晋桁和他的公司都度过了危机，而许多其他人却没有做到，这本身就是不小的成就。他的公司还存在，对于投资者和金融行业而言，这一点已经是非常重要。

　　(本文作者：David Weidner)