只有1100亿美元的资金在“问题资产救助计划(TARP)”基金中了，所有迹象都表明，美国财政部长盖特纳正准备向美国国会寻求更多的救市资金。

　　他将带着他的银行“压力测试”的结果，这个结果或许将显示，在技术上，很多大银行仍然是无力偿还债务的，另外，通用汽车和克莱斯勒的破产计划也会让国会不悦。但是国会也许还会勉强拿出3000亿－5000亿美元给盖特纳。

　　盖特纳相信，唯一的拯救经济的方法是让大银行们能够再次借出钱给客户。但是他这个想法的错误是致命的。现在，大部分消费者不想借更多的钱，他们首先要偿还债务。即使他们要为他们的房屋筹钱融资成本很便宜(美联储的“救市”行动让这个市场充斥着太多的资金，房屋按揭利率一直在下降)，但消费者仍然没有意愿再次借贷。事实上，除非经济体系中产生真正的需求上升，否则经济和商业主体也不会去借钱在一些新的项目上投资。

　　这是一个大问题——经济生活中一直存在持续的需求不足！尽管美国目前的经济刺激计划正在改善这一点，但是，弥合消费者和商业购买力和经济产出之间的缺口，经济刺激计划改善在这一点上的努力作用有效(根据美国商务部近日的报告，3月零售额在下降)。

　　更糟糕的是，各州正朝相反的方向努力。根据法律，各州不能有赤字财政，这意味着随着它们财政收入在经济不景气中下跌，它们必须削减一些重要的公共服务，并且还会加税，今年和明年预计总共加税达3500亿之多。这个巨大的财政拖累正在“摧毁”着联邦经济刺激计划近一半的效应。

　　即使盖特纳得到更多救市资金，国会也会想到这个过程，仅仅是为了加大刺激计划的规模而不是解决问题，而选民们已经担心太庞大的政府支出带来负效应。总之，政府只希望国会给更多的钱，仅此而已。

　　摘自Robert Reich的博客，编译 白天

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。