跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

克鲁格曼:再论萧条经济学的回归

http://www.sina.com.cn  2008年11月20日 03:02  21世纪经济报道

  我们已经进入到所谓的“萧条经济学”的时代了。这意味着通常的经济政策工具已经不再适用。其中最重要的是利率已经很低,实际的联邦基金利率已经下降到0.3%,美联储丧失了利率工具来调节货币需求。在“萧条经济学”大行其道的时候,仅仅希望美联储出来做点什么解决不了问题。因此我们需要改变我们的思考方式。

  当利率工具成为摆设后,没有什么可以阻止经济下滑的趋势了。增长的失业率将会导致消费支出的削减,消费萎靡又会促使工厂改变投资计划,进而是大幅地裁员。因此,整个经济进入到恶性循环过程中。

  想要将经济拉出衰退的循环,联邦政府必须通过增加政府支出和救援来刺激经济。由于传统偏见的存在,政府救市的效果经常不尽如人意。

  第一个顾虑是财政赤字。在经济运转良好的时期,我们有必要担心预算赤字的规模。但当我们面临经济萧条时,这一顾虑只会对扩张政策碍手碍脚,从而政策的影响要大打折扣。一个恰当的例子是,1937年罗斯福试图平衡财政收支的计划几乎抵消掉了“新政”的影响。

  另一个顾虑是颁布扩张政策时应该谨小慎微,在认识到政策的必要性之前,政策的颁布很可能会使经济走过了头。但就现行状况来说,这一担忧不再成为必要。而政策的蹑手蹑脚具有很大风险,原因是经济衰退的程度还未见底,而政策的迟疑只会带来经济灾难。因此,“时间就是金钱”放在这里很是恰当。另外,我们宁愿做过了头,也不愿做得不够。如果刺激方案导致经济过热,带来通胀隐忧,联储还可以加息。而如果刺激程度不够,联储则面临束手无策的困境,只能眼睁睁地看着经济陷入衰退。因此,当萧条经济学盛行时,谨小慎微只会带来灾难。

  奥巴马政府无疑要面对经济萧条,而且情况可能比现在还要差。我的刺激政策预算是6000亿美元。这一点也不为过,抠门的政府只会将经济带入萧条。

  引自Paul Krugman 的博客 编译/实习生 白杰

    新浪声明:本版文章内容纯属作者个人观点,仅供投资者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。
【 手机看新闻 】 【 新浪财经吧 】
Powered By Google 订制滚动快讯,换一种方式看新闻

网友评论 更多评论

登录名: 密码: 匿名发表

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有