假如你有某种短期需求，并打算为它进行投资，那么你就必须明白，这种短期需求和股市的风险本身就是矛盾的。如果你很快就需要动用这些钱，你自然就要每时每刻鹰一样盯着它，生怕它遭到损失。换言之，那些我们可以投资之后就不再去看的，只能是那些我们打算投资足够长时间的资金，事实上，也只有投资足够长的时间，我们才能保证这些投资能够换来应得的报偿。

　　4.尽自己所能进行储蓄。

　　让市场帮助自己储蓄和让市场为自己储蓄，这两种说法看似相似，实际上却截然不同。后面一种做法其实意味着对更高回报率的需求，而因此就必须承担额外的风险，因为你的储蓄额度既不如人，而你又想获得和别人一样的财富规模，舍此别无它途。

　　闭上眼睛的策略最高明的地方之一就在于，一位投资者显然是知道自己正在非常规律地将资金拿出来投入某处，但是这种储蓄通常都是自动扣除的，因此并不会在思想层面造成直接的痛苦感觉。事实上，他们反而会想到，自己拿出来的越多，燃料准备得就越充分，在伯格奇迹的道路上就能够走得越远。

　　5.切勿轻易改弦更张。

　　看都不看是一种纪律。假如你睁开了眼睛，被自己所看到的东西吓到，而且决定进行某种改变，那么你很可能就错了，因为这时候往往为时已晚。你之所以会被吓到，显然是因为遭遇到市场不好的阶段，除非你可以找到明确而合理的复苏计划，改变现有安排只能使你错过回报，使你的处境更加糟糕。

　　尽管伯格也很希望投资者能够轻松地实践这种看都不看的理念，但他也知道，事实上，要追随这种理念，其实并不比追随任何一种随势操作理念来得更加轻松。尽管这并不要求你进行大量的交易，但是它的确要求你即便在最艰难的时期也不能丧失信念，否则你同时就将丧失掉最后成功的可能。

　　(本文作者：Chuck Jaffe)

    新浪声明：本版文章内容纯属作者个人观点，仅供投资者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。