【MarketWatch旧金山5月24日讯】长达二十多年的时间当中，苹果电脑首席执行官乔布斯(Steve Jobs)与微软董事长盖兹(Bill Gates)在和科技行业发展密切相关的一些重大问题上一直看法相左。

　　比如，一家企业事事亲力亲为是否明智？再比如，在个人电脑当中，软件和硬件究竟谁是第一位？又比如，对于一个产品而言，最重要的究竟是使用的简便，还是学会使用之后可以获得的强大功能？

　　他们在这些重大问题上的论争诚然有些时候还称得上是友好的，但是大多数情况下则不然。不过，迄今为止，两人还没有真正面对面地进行过交锋。

　　没错，迄今为止，就是说这种情况即将发生变化。

　　尽管盖兹1997年时曾经向乔布斯打出了那个著名的电话，尽管两人1983年还曾经在苹果宣传活动中短暂地同台亮相，但是，这两位业界偶像还从来没有过在公众场合进行沟通的历史。

　　可是，到了下周三，这两人就将坐在一群科技行业企业官员们面前接受长达七十五分钟的联合采访。届时，两人之间的历史恩怨和理念冲突必将引发一场有趣的讨论--如果不能说是历史性讨论的话。

　　谘询公司Enderle Group首席分析师安德勒(Rob Enderle)表示，“这两人的行事方式完全不同，如同昼夜之差那么分明。”

　　这一幕将发生在加州Carlsbad第五届《一切数字化》(D -- All Things Digital)年会上，而将在那里进行高峰会谈的两人目前正在向着不同的方向努力，因为他们的公司都面对着巨大的挑战。

　　携手巴菲特

　　早在去年六月，盖兹就将微软首席执行官的宝座禅让给了巴尔默(Steve Ballmer)，自己仅仅保留了首席软件设计师的头衔，以便能够将更多时间投入盖兹夫妇基金会的事务当中。

　　目前，这位商界钜子已经将很大一部分精力和他那著名的说服力转移到了慈善事业当中，他的目标是改善发展中国家人民的健康状况和提升美国人的教育水准。盖兹已经是全球首富，而且去年，他成功说服好友、传奇投资人巴菲特(Warren Buffett)将大部分财富都捐献给自己的基金会，使得基金会的资产增长了近一倍。

　　今年早些时候，微软(MSFT)发布了新版的Office和Windows软件--许多分析师都相信，从此之后，这些盖兹所发明的软件就将彻底告别塑胶套封时代。目前，微软面临的最大威胁并非来自苹果电脑，而是来自互联网搜索行业领先者谷歌，后者正在通过网络提供商务软件。

　　上周，微软正式做出决定，斥资60亿美元现金收购线上广告公司aQuantive，以强化自己的实力，和谷歌(GOOG)展开竞争。这一购并案是微软史上最大的一笔，更昭示着微软正在调整自己的策略，开始将未来的希望寄讬在个人电脑市场以外的地方。

　　尽管现年五十一岁的盖兹到明年就将处于半退休的状态，但是五十二岁的乔布斯却还将和以前一样忙碌，继续担任苹果(AAPL)的首席执行官、产品设计导师，以及首席公关宣传员。

　　乔布斯推出的iPod数码音乐播放器已经彻底改变了人们购买和收听音乐产品的方法。目前，这一系列产品已经售出上亿部，而且还在热销之中。iPod的巨大成功使苹果获得了新生，而且推动其股价在过去四年持续强劲上涨。

　　二月间，乔布斯公开斥责了那些大音乐公司，呼吁他们废除其反盗版技术，然后迅速和百代签订了销售免著作权数码歌曲的协议。

　　目前，许多分析师还在猜测iPod的销售势头何时才会减弱，乔布斯却已经准备好要推出新产品iPhone了。这是一种手机和音乐播放器的复合产品，将导致苹果和诸如诺基亚(NOK)和摩托罗拉(MOT)等强大对手的直接冲突。

　　苹果在媒体播放器市场上获得的巨大成功似乎也证明了乔布斯理念的正确性：他认为，硬件和软件产品设计在一开始就应该得到精密的整合。只是，这证明多少有些迟到。

　　正是因为缺乏这样一个证明，他才会在1985年被逐出苹果，苹果在个人电脑市场上的份额才会一度缩减到一位数。与此同时，盖兹注重软件、同时和机器制造商合作的策略则使得Windows操作系统确立了在全球市场上的统治地位。

　　到1990年代晚期，不断挣扎的苹果，其市场已经被挤压得非常狭小，而在Windows 95的推动下，微软的股价和销售额却在飞速上涨，理念之争似乎已经可以画上句号。

　　乔布斯东山再起

　　不过，1997年，伴随自己的个人电脑公司Next被苹果收购，乔布斯又重新回到了苹果的管理层。让苹果的忠实信徒们感到震惊的是，乔布斯和盖兹签订了一个范围极为广泛的协议，后者向苹果投资1亿5000万美元，并同意继续为苹果机设计软件。

　　这一协议的曝光是在苹果的一次宣传活动当中：活动进行期间，盖兹给乔布斯打了一个电话。很快，这一事件就成为了《时代》和《新闻周刊》的封面故事，而苹果也从被遗忘的边缘重新回到了舞台的中心。

　　这一策略在个人电脑市场上的结果很不理想，但是在数码音乐市场上却被证明是极为正确的--至少迄今为止还是如此。

　　苹果之所以能够在便携音乐播放器市场上占据统治性的份额，很大程度上应该归功于iPod的设计、归功于其使用界面，以及和iTunes音乐储存的完美对接。

　　与此同时，微软则走上了另外一条道路，一条试图复制其个人电脑成功的道路：他们全力设计媒体播放软件，而将硬件开发交给自己的商业伙伴。然而结果是，他们在市场上只获得了非常有限的份额，于是去年，微软改弦更张，推出了自己的播放器Zune。

　　这就意味着微软正在和自己以前的合作者展开竞争。

　　《华尔街日报》科技专栏作家默斯伯格(Walt Mossberg)和斯维舍(Kara Swisher)将对这两位业界偶像进行采访，默斯伯格表示，乔布斯和盖兹的对话之所以意义非凡，还不全在于他们理念的冲突，更在于他们对消费科技的影响力。

　　事实上，消费者每天所使用的各种技术，从自己的电脑桌面直到互联网，一定程度上都是源于这两人或者这两人的影响。

　　默斯伯格称。“如果没有他们在个人电脑、软件和硬件领域中的作为，我们今天的生活绝对不会是这个样子。”

　　研讨会期间，《星球大战》之父卢卡斯(George Lucas)、谷歌首席执行官施密特(Eric Schmidt)、美国在线创始人凯斯(Steve Case)、微软的巴尔默、PalmPilot创始人霍金斯(Jeff Hawkins)和思科系统首席执行官钱伯斯(John Chambers)等名流也将登台亮相，接受采访。

　　(本文作者：John Shinal)