年底原油涨到100美元？

　　【MarketWatch纽约7月10日讯】石油每桶100美元？是的！而且像大多数里程碑一样，这一个你是不太可能忘记的。

　　由于石油价格已经“高处不胜寒”，我理解，持100美元石油价格纯属胡说观点的大有人在。

　　我们一直在密切关注石油价格的动向。当原油价格还是每桶40美元时，我们说将涨到60美元；当原油为每桶50美元时，我们说一年内将涨到75美元。有人嘲笑我，说我是传播恐惧的人。现在，原油价格已经到了75美元，我又要告诉大家，在合适的条件下，今年年底原油不仅只是涨到而且可能保持在每桶95美元至110美元的价格区间。就今后12个月而言，这不仅只是一种可能，几乎是不可避免的。

　　好了，那些认为石油将跌至每桶35美元的人，先不要按下电子邮件的“发送”按钮，给我寄来潮水般信件，先听我说一说本人的根据。

　　1967年，也就是我出生的那一年，

汽油价格约为33美分一加仑。我被提醒注意到这个是因为有位朋友给我发来一张生日贺卡，上面印着你出生那年的物价水平：一块肥皂2美分，看一场电影60美分，1万6000美元可以买下一套三个卧室的房子。这是我收到的最令人沮丧的贺卡，不过也是一张令人颇受启发的贺卡。物价是上升的，情况就是这样！而没有什么东西能够比一种资源有限、供应不足或在下降但需求却在上升或强劲的商品涨得更快。

　　原油正是这种商品。全世界对原油的需求是强劲的，却没有减弱的迹象，即使当

原油价格处在每桶75美元的高位也是如此。抱怨——是有的，但减少使用——却没有！

　　原油，至少是便宜且容易开采的原油，储量在减少，剩下的是诸如油砂(炼油成本高昂)、高硫原油(sour crude，要求额外精炼过程)、深海开采和其它不合意和更难以取得的途径。所有这些途径都需要更多成本，而增加的成本最终还是转嫁给你我这些消费者。

　　其实我在这里并没有提供什么新的东西，许多人已经写过许多文章，阐述100美元原油价格不久就会伴随我们的理由。今年2月份，我也为MarketWatch写过一篇这一主题的文章，当时原油价格为60美元。

　　现在，原油价格在每桶75美元附近徘徊。只要出现一、两次恐怖分子针对石油设施的袭击，加上不妙的飓风季节或休斯顿航运遭到严重破坏，那么原油迅速涨至每桶100美元是非常可能的。

　　全球政治局势的紧张，诸如北韩、委内瑞拉、尼日利亚和伊朗等国发生的事情，都引起了原油交易者的警惕，他们担心这些事件全部或部分可能影响到已经脆弱的石油供应。

　　这当真那么难以叫人相信吗？最近石油涨至每桶接近75美元并没有出现供应方面的灾难性事件，而去年下半年的

石油价格猛涨却是因为墨西哥湾地区遭受了飓风的袭击。

　　说真的，石油的物理供应并不是如今交易者考量的因素，或者说至少不是主要的考量因素；担忧和对“可能”发生事件的心理感知才是最主要的影响因素，任何实际的供应中断将加剧已经存在的担忧气氛。

　　鉴于目前的供应状况，每桶100美元石油价格的事实也许是令人难以接受的，但这是一个自由而公开的市场，价格取决于人们愿意支付的水平。不要低估情绪的影响，也请不要指责提前报信的使者。

　　(本文作者：Kevin Kerr)