总有人对美国股市近来连创新高的局面心怀疑虑，他们认为，市场如此喜人是由于廉价资金（美联储推行的超低利率）和对持续萎缩的股票供应的需求，以及上市公司大规模的股票回购。

　　这些人认为，如果美联储停止超低利率（相当于从市场上拿走利率低到如同免息的资金），那么市场将受到重击并重返常态，金融资产将会如实定价，而对此我们都应该小心。

　　本周三，美联储将在下午2点发布最新的政策声明，届时我们可能会得到一些线索，看看这些怀疑论者的清算日何时到来。

　　交易者和投资者正在翘首以盼，想知道即使在大规模购买债券的经济刺激措施已经结束之后，美联储是否会针对其一直以来的保证——“在相当长的时间内”将利率维持在接近于零的超低水平——改变措辞。

　　美联储大规模购买美国国债和抵押贷款支持债券的措施（这促使其资产负债表规模超过4万亿美元）帮助美国经济从2008-2009年的金融危机中复苏，并且使利率多年来维持在接近于零的超低水平。

　　但是现在债券购买计划已经结束（如果你不考虑美联储继续把到期债券的支付款再投资到新的债务证券中的话），因此，所有人的关注点都集中在对于还需要“相当长的时间”才会把利率回调至正常水平这番保证，美联储会说些什么。

　　一些权威人士认为，“相当长的时间”的意思是购债计划结束后六个月，许多人预计美联储将在2015年年中开始加息。

　　但美联储故意使用的这个奥威尔式（Orwellian）措辞让大多数人无法理解，并且几年来愚弄了许多投资者。

　　现在这个花招终于要落幕了吗？还是说美联储可以成功地再次实施缓兵之计？

　　当心周三下午2点整股市有可能上演一场精彩绝伦的大戏。

　　石油价格近期跌幅惊人，使得标普500指数在前一周创出新高之后遭遇下挫，在过去几天里出现了自2012年5月份以来最糟糕的单周表现。

　　一些投资者现在可能在寻找理由来抛售股票而获利了结。美联储会为他们提供这个理由吗？我们拭目以待。

　　本周还会带来其他经济消息和企业消息，但是美联储可能会占据大多数媒体的头条。

　　周一发布美国工业生产统计数据，周二发布美国新屋开工数以及英国央行[微博]进行的银行压力测试结果，周三发布美国消费者价格指数以及联邦快递（FedEx）、通用磨坊（General Mills）和甲骨文[微博]（Oracle）等公司的盈利报告，周四我们会看到埃森哲（Accenture）和耐克发布的盈利财报，周五日本央行将发布一项重大的货币政策声明。

　　？

　　译 陈玮校 陈岳林

进入【新浪财经股吧】讨论