一款背心宣布择客而售 引发华尔街恐慌

　　Wasserman Media Group LLC创始人兼首席执行长Casey Wasserman（左）与New York Mets高级执行副总裁兼首席运营长Jeff Wilpon身着定制背心。 图片来源：DAVID PAUL MORRIS/BLOOMBERG NEWS

　　来源：华尔街日报·派

　　记者 Akane Otani

　　华尔街正面临一场危机，受影响的是其核心从业人群——男性。

　　在一份引发恐慌的声明中，户外品牌巴塔哥尼亚(Patagonia)宣布对其定制抓绒背心的销售实行新的限制。这种背心是现代男装三件套中的必备单品。

　　工作日里，商业与金融业人士身着巴塔哥尼亚背心在纽约曼哈顿穿行，背心上绣着摩根大通(JPMorgan Chase)、野村证券(Nomura)和蒙特利尔银行(BMO Capital)等公司名。就像一双1,500美元的John Lobb牛津鞋一样，这些联名背心令人望而生畏又心生艳羡。

　　令那些强烈渴望穿着此款背心的人恐慌的是，前不久巴塔哥尼亚表示，会将这款经典背心的新订单留给那些“将保护地球环境作为优先使命的公司”。

2016年，爱达荷州太阳谷，三星电子(Samsung Electronics Co.)高级副总裁Tim Baxter在媒体投资银行Allen & Co.举行的年会上身着定制背心。 图片来源：DAVID PAUL MORRIS/BLOOMBERG NEW

　　巴塔哥尼亚授权的一家经销商表示，这立马排除了石油公司、矿业运营商和其他被认为会破坏生态的机构。巴塔哥尼亚表示，这一决定并不是想让任何“哥们儿挨冻”。

　　对冲基金、私募股权公司、银行以及初创企业若想为员工订购这款背心，就必须向巴塔哥尼亚证明自己在为改善美国的生态环境出力，而且不是只通过挣钱的方式。这一新政仅适用于从未订购过这款户外时尚单品的公司。

　　“如果我死了，那一定是穿着它死在山上。”投行Robert W. Baird & Co.的市场策略师Michael Antonelli这样描述对自己那件巴塔哥尼亚定制背心的喜爱。他表示，这股风潮最初可能是在交易室里刮起来的，那里堪比南极的温度适合电脑，不适合人类。

Michael Antonelli身着绣有投行名字Baird的巴塔哥尼亚背心。 图片来源：MICHAEL ANTONELLI

　　这款背心主要是男性商务装的搭配单品。凤凰城Tengler Wealth Management首席投资策略师Nancy Tengler表示，女性对这款背心基本没有需求，它就是件套在最外面的无袖毛衣。“尽管它很适合亚利桑那州的气温，但我可不想哪天死了还被人发现在裙子外面套着这玩意儿”，她说。

　　毕业季将近，顶尖求职者在面试华尔街或硅谷的工作时，考虑的也许不仅是薪资了：如果要去的公司还不是巴塔哥尼亚的客户，那你可能就穿不上定制背心了。

　　“这事给我的感觉是，摩根士丹利、野村证券等巴塔哥尼亚的老客户一下子发现了它们的招聘优势”，BroBible.com主编Jason Cammerota表示。这家面向“18-34岁男性”的网站曾报道过背心风潮及其与上进心的联系。

　　在曼哈顿中城或者任意城市中心的人潮中，但凡是个有抱负的大亨就不想被人当成无名小卒。

　　“走在街上，你绝对能看出来，谁是普通人，谁是银行或金融业的。”明尼阿波利斯投行Cascadia Capital的分析师Zach Creighton表示，他的巴塔哥尼亚背心上就绣着公司的名字。

　　巴塔哥尼亚的新规之所以引发关注，起因是提供金融通讯服务的公司Vested为客户（一家私募股权公司）向巴塔哥尼亚订购背心时被拒。Vested遭拒后深感意外，并在Twitter上抱怨，从而令这一消息散播开来，速度之快堪比一次市场恐慌。

　　当天，工作服与户外服饰零售商Carhartt在Twitter上向巴塔哥尼亚背心的用户伸出橄榄枝：“130年的工作服制作经验是我们最有力的证明。”该公司写道，“我们很乐意为您服务。”

　　1月，丹佛，在科罗拉多会议中心(Colorado Convention Center)举办的户外运动用品和雪上用品展览会(Outdoor Retailer & Snow Show)上，巴塔哥尼亚展台的一块标示牌。 图片来源：DAVID ZALUBOWSKI/ASSOCIATED PRESS

　　抓绒背心加纽扣衬衫的组合可能最初是在硅谷流行起来的。对于风险资本家和创业公司创始人而言，这种背心装扮就像投标书一样必备。时尚行业初创公司Enty的首席执行长Sophia Matveeva说过一个广为流传的笑话：风险资本家都是从同一个穿巴塔哥尼亚背心的人克隆出来的。

　　乍一看，这款背心似乎与华尔街不搭。首先，金融公司要实现利润最大化；而巴塔哥尼亚承诺将1%的年销售额用于环保事业。再者，说真的，Gordon Gekko（译者注：电影《华尔街》中的角色）会穿吗？

　　Boston Private Wealth首席投资长Shannon Saccocia就不为所动。周末她会穿防寒背心，不过她说，工作日时很少看到其他女性穿这种衣服。

　　也有男性嘲笑这种对标牌背心的痴迷，而网上嘲讽得就更厉害了。“我的意思是……在我看来，背心就是背心而已。”WallachBeth Capital的ETF交易解决方案主管Mohit Bajaj说。

　　他更喜欢北面(The North Face)。市场研究公司NPD Group的数据显示，北面与巴塔哥尼亚以及哥伦比亚(Columbia)是去年最受网购人群欢迎的三大户外服装品牌。

　　HBO喜剧《硅谷》(Silicon Valley)中的一幕。从左至右：Kumail Nanjiani（坐）、T.J. Miller、Thomas Middleditch（坐）、Zach Woods和Martin Starr。 图片来源：HBO/ASSOCIATED PRESS

　　巴塔哥尼亚抛弃某些行业可能不足为奇，正是这些行业为很多奢靡故事提供了灵感：比如影片《华尔街之狼》(The Wolf of Wall Street)和HBO剧集《硅谷》。

　　“他们正想法设法保护自己的品牌，不要被华尔街银行家的这一形象绑架。”金融业求职服务网站Wall Street Oasis的首席执行长Patrick Curtis表示。

　　一开始得知巴塔哥尼亚的决定时，注册理财规划师Matt Sampson十分沮丧。随后他意识到，就像曾经流行的品牌健身包一样，这种风尚可能已经结束了。

　　“现在每个人，连同他们的老妈，都有一件巴塔哥尼亚品牌的背心。”他说。

免责声明：自媒体综合提供的内容均源自自媒体，版权归原作者所有，转载请联系原作者并获许可。文章观点仅代表作者本人，不代表新浪立场。若内容涉及投资建议，仅供参考勿作为投资依据。投资有风险，入市需谨慎。

责任编辑：张玉洁 SF107