路透：中日买家竞购美国CIT飞机租赁资产

　　新浪美股讯 北京时间30日路透援引熟悉情况的消息人士称，美国贷款机构CIT Group启动了旗下飞机租赁资产的出售，已邀请十多家实体考虑参与竞购，包括中国海航集团、中国工商银行旗下工银租赁和日本欧力士（Orix Corp．） 等。

　　消息人士说，CIT出售商业飞机子公司或许可获得30-40亿美元资金，Century Tokyo Leasing、中国主权财富基金中投公司、国银租赁（CDB Leasing）以及一些全球退休基金和保险商也受邀参与竞购。

　　中国和日本竞购者的阵容强大，凸显出亚洲资金宽裕的租赁公司正变得越来越重要。这些租赁公司正在向飞机租赁行业投入数以十亿美元计的资金。该行业能提供稳定和长期的美元营收。该交易也表明全球航空业的重心正在向被视为增长引擎的亚洲转移。

　　消息人士称，针对CIT租赁业务的首轮竞标定于6月份进行。由于信息尚未公开，消息人士拒绝具名。CIT Commercial Air拥有、融资并管理超过350架飞机，总资产价值约110亿美元。

　　CIT在全球租赁企业中排名前十强。该公司之前就曾表示，正在寻求年底前出售或剥离旗下Commercial Air部门，将重点聚焦国内银行业务。“对于价格或（竞标）过程中的参与者，我们不做评论，”CIT发言人在被问及招标事宜时表示。

　　中国海航集团一位发言人称，公司并不知晓潜在竞标事宜。而欧力士、Century Tokyo Leasing和工银租赁则拒绝置评。中投公司未做评论。另外记者未能联系到国银租赁予以置评。（完）

　　（编译 汪红英/刘秀红；审校 孙茉莉/张涛）（路透中文网）

责任编辑：张玉洁 SF107