美国敦促欧洲刺激经济增长
英国《金融时报》 杰米•史密斯 凯恩斯报道
美国和加拿大敦促欧盟(EU)解决内部政治分歧，并进一步刺激经济。目前各方担心随着地缘政治紧张加剧，金融市场风险增多，欧元区可能拖累全球经济复苏。
美国财政部长杰克•卢(Jack Lew)昨日在20国集团(G20)财长和央行[微博]行长会议上表示：“如果迟迟不努力扩大需求，经济逆风可能会越刮越强。”
他说美国“与我们的欧洲朋友存在理念上的分歧”，并呼吁欧洲各国同意提振短期需求以刺激经济增长。
在欧盟遭到国际伙伴施压同时，欧元区内部正就提高增长的最佳方式展开激烈辩论。法国和意大利正推动财政刺激，而德国倡导预算克制。
欧洲央行行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)上月敦促各国政府配合央行努力，推出各自的刺激增长措施以重振经济。德拉吉敦促尚有支出余力的成员国——如德国——花掉一部分财政资金，同时要求法国和意大利通过改革劳动力市场来重整经济。
20国集团(占全球经济总量85%)表示同意一整套结构改革措施，未来5年，这些措施将在当前政策预示的经济轨迹基础上提振集体增长1.8%，仅比2%的目标略低一些，部长们声称至2018年此举将给全球经济增添约2万亿美元。20国集团领导人预计将在11月峰会上同意更多措施。
不过，经济学家们预计，国际货币基金组织[微博](IMF[微博])下个月会下调对全球经济增长的预测。欧洲面临通缩风险，中国经济增长走弱，日本在消费税上涨后经济刺激效果可能停滞，这些方面的担心笼罩在澳大利亚凯恩斯市举行的20国集团会议上。
昨日会议后发布的20国集团公报指出：“下行风险依然存在，包括金融市场内的风险和来自地缘政治紧张的风险。全球经济仍面临需求持续低迷，同时供应方制约正阻碍增长。”
美国一直在批评欧洲对金融危机的反应，认为德国等拥有大量贸易顺差的国家应当加大投资力度，还应减税来刺激经济增长。
加拿大昨日也介入这场辩论，敦促欧洲采取行动对付其“乏力的增长”。
加拿大财长乔•奥利弗(Joe Oliver)表示：“为确保该地区经济增长不会陷入持续疲软的轨道，需要强有力的政治领导和强有力的行动。”
早在此次会议开始前，德国财长沃尔夫冈•朔伊布勒(Wolfgang Schäuble)对债务推动的经济增长发出警告，打消了外界对于德国政府会改变态度的期待。(FT中文网)
译者/何黎
