纳斯达克硬件故障导致交易受阻

美股行情中心：独家提供全美股行业板块、盘前盘后、ETF、权证实时行情

　　美国纳斯达克(Nasdaq)交易所周四遭遇一起硬件故障，导致一些投资公司的交易未得到有效处理。

　　纳斯达克[微博]称，技术故障使得一些买入或卖出订单没能通过交易所设备得到执行，成为“停滞订单”。它表示目前问题已解决。

　　这次故障发生在14点1分6秒到14点3分24秒之间。一位知情人士称，是交易所硬件出了问题。纳斯达克在一份声明中表示，该故障只影响了“一小部分订单”。

　　纳斯达克表示，在确认问题后，新的订单“没有受到影响，交易已继续进行”。

　　“停滞订单”现象时有发生。一位知情人士表示，此次故障大约影响到纳斯达克卡特莱特(Carteret)数据中心的5%的网关。这个数据中心位于新泽西州，负责匹配和处理来自美国的订单。

　　通常，交易所会设立一个经纪户头，用来在系统出现问题时帮助处理订单。目前还不清楚这次事故中是否启用了这一机制。

　　这次故障是纳斯达克出现的一系列技术问题中的最新一起。去年8月，纳斯达克曾史无前例地遭遇持续3小时的停机，曾导致部分最知名、持股最为集中的美国上市公司暂停交易。

　　译者/简易