新浪财经讯 北京时间周二上午消息 《金融时报》报道，如果你不盖大楼，或者不打算为出事故的日本核电站降温，你可能不会知道普茨迈斯特这个名字，普茨迈斯特是德国混凝土泵制造商。

　　中国三一重工(微博)宣布收购这家德国家族企业，这条消息在斯瓦比亚引起了不少波动，这里聚集着德国中、小型家族企业，被认为是德国经济的脊骨。

　　有数百名工人周一在普茨迈斯特总部门前举行了示威活动，他们除担心失业外，还抗议一直被蒙在鼓里，对这项交易毫不知情。三一重工(微博)是中国的卡特彼勒。日本福岛核电站的事故发生后，普茨迈斯特生产的58米泵车也曾投入现场抢险工作。

　　这肯定不是中国企业在德国的第一笔收购，铣床生产商Waldrich Coburg以及洗衣机制造商Dürrkopp Adler在多年前便被中国企业纳入囊中。

　　联想在去年收购了德国电脑与消费电子产品制造商Medion，LDK太阳能在本月初收购了德国同行Sunways。

　　但这些交易无论在规模以及象征意义上均无法与普茨迈斯特相比。该公司在1958年由工程师Karl Schlecht创立，2007年营收达到10亿欧元。

　　三一收购普茨迈斯特的动机很明显。三一已经是中国的行业领导者，在房地产市场降温情况下，三一相当于买进了一个杰出欧洲品牌，一个完好的销售网络以及一项先进的技术。

　　三一在德国早有动作，去年在科隆开设了一家工厂，这是中国在德国的第一笔绿地投资。普茨迈斯特创办者Schlecht今年79岁，他把一生心血都投入了这家公司，他卖出这家公司的决定令许多人感到十分意外。

　　虽然普茨迈斯特在2008至2009年金融危机期间陷入困境，营收下降了一半以上，但目前已恢复成长并转为盈利，去年销售额大约为5.7亿欧元。

　　一位熟悉情况的人士告诉《金融时报》，Schlecht一直找不到合适的继承人，因此他最终选择将公司出售给三一，三一的创始人梁稳根是中国最富有的人。

　　德国银行家可能对德国工业重镇的企业购并前景摩拳擦掌，但从目前看类似交易并不会大量涌现。德国的中、小企业有着很强的自尊，除非遇到金融危机或在其它万不得已情况下，这些家族企业是不会放弃对企业的控制权的。三一在宣布收购德国工业的一个重要力量后，还向外界表明了它的野心：以勤俭持家著称的塞比主妇们最好学会炒中国菜。       (明煜)