图为希尔德布兰德(Philipp Hildebrand)和他妻子

　　新浪财经讯 北京时间1月9日晚间消息，据路透社报道，瑞士央行SNB在一份声明中指出，行长希尔德布兰德(Philipp Hildebrand)将立即辞职。此前，他的妻子进行了可疑的炒汇交易，随后引起轩然大波并成为丑闻。

　　SNB在一份简短声明中表示，稍后希尔德布兰德将在伯尔尼召开媒体发布会，他还将公布一些文件。但是，SNB未作出具体说明。

　　希尔德布兰德的妻子卡西亚在8月15日购入了价值40万瑞士法郎的美元，三周之后，希尔德布兰德麾下的瑞士央行采取行动，限制瑞郎上涨。卡西亚曾经是一位对冲基金交易员，目前在苏黎世经营一家艺术品公司。

　　上周希尔德布兰德还拒绝辞职，他声称在妻子交易后他才知道此事，而瑞士杂志《Weltwoche》指控他事先让妻子进行炒汇交易。本次交易让卡西亚获利颇丰。(立悟/编译)