新浪财经讯 北京时间12月7日晚间消息，至今年12月中国加入世界贸易组织(WTO)已十年时间，作为一个人口相当于世界总量约20%的大国，中国加入WTO对自己和整个世界都具有重要意义。金融时报发表了题为“中国加入WTO是件好事”的评论，全文翻译如下。

　　整整十年前中国结束了谈判加入世贸组织，而此前的约15年中中国一直在犹豫是否加入。不久前中国商务部长陈德铭在厦门主持了一个庆祝入世十年的论坛，它的主题是“开放、合作、双赢”。

　　用上面这六个字形容中国并不非常准确。的确，中国乐于合作。新加坡管理大学的教授高树超(Henry Gao)指出，在度过入世后缺乏自信的初始阶段后，中国已从一个已有规则的被动接受者进化为为自己的利益而撼动规则，甚至制定新规则的真正成员国。这是一件好事。而如果‘开放’意味着中国能遵守加入世贸时做出的一系列承诺，这六个字就非常贴切了。

　　毫无疑问，与不偏袒本国企业或对WTO所有成员一视同仁等更具原则性的规则相比，中国更乐于遵守需要采取特定行动的世贸规则，比如取消或降低关税等。过去10年间，没有哪个国家像中国那样热心于签署双边贸易协议。

　　至于‘双赢’方面，中国肯定赢了。2000年，中国还是全球第七大出口国和第八大进口国，到2010年，它的这两个排名已依次变为第一和第二。服务贸易方面，它从2000年的第十大出口国、第十二大进口国，跃升为现在的第三及第四。

　　正如荷兰银行(ING)所指出的，加入世贸组织使中国的GDP增长率从1992-2001年间的9%提升到2002-2006年间的11%。与中国打交道的多数国家与中国的双边贸易均有大幅度增长。但是，鉴于美国对中国遵守世贸规则的批评持续增长，这表明中国的部分贸易合作伙伴并不觉得自己也是赢家。

　　在中国入世相对较短的十年时间里，这个世界第二大经济提已回应了22起其他成员国的投诉，这一数量超过了经济排名紧随中国之后的三个大国所收到投诉数的总和。(立悟/编译)