新浪财经讯 北京时间周五凌晨消息 因来自美国数据较为利好以及德国批准了提高欧元区援助基金计划，欧洲股市周四大多走高，德国商业银行与法国巴黎银行有所上涨。因担心中国经济硬着陆，奢侈品零售商板块受挫。

　　泛欧道琼斯Stoxx 600指数上涨了0.7%，收报228.90点。该指数周三下跌1.1%。

　　截至欧洲股市收盘，华尔街股市有所上涨。

　　德国以523比85投票通过了扩大欧洲金融稳定基金的规模的计划。欧元区领导人在七月份便就此达成协议，但必须获得各国议会的批准。芬兰议会周三通过了这一计划。

　　美国上周首次申请失业救济人数有所下降，选入国内生产总值最终修正为增长1.3%。

　　德国商业银行上涨了4.7%，德意志银行上涨近4%，法国巴黎银行上涨5%，法国兴业银行上涨5.8%，法国农业信贷银行上涨了4.4%。

　　德国DAX 30指数上涨了1.1%，收报5639.58点。法国CAC 40指数上涨了1.1%，收报3027.65点。

　　奢侈品零售板块受到压力。分析师认为这是由于投资者担心中国经济将会硬着陆。

　　路易威登下跌了5%以上，巴宝莉集团下跌了8%以上。

　　CMC市场分析师Michael Hewson表示，英国昨日公布的零售额数据不怎么样，投资者担心中国经济的放缓将影响巴宝莉的利润率。

　　服装零售商Hennes & Mauritz上涨了6.8%。该公司第三财季净利润下降了15%，该公司称将在2010至2011财年开设比预计更多的店铺。

　　罗氏控制周四表示，其测试血糖的Accu-Chek Aviva Plus试纸已获得美国监管部门批准。该股上涨了1.2%。

　　英国金融时报100指数下跌了0.4%，收报5196.84点。矿业股继续受到压力。

　　Xstrata下跌了3.9%，Fresnillo下跌了4.5%，力拓下跌了3%。Antofagasta下跌了3.2%，高盛将其评级从“买进”调降至“中性”，仍同板块其它个股上涨空间更多。

　　渣打银行上涨了2.7%，苏格兰皇家银行集团与巴克莱银行均上涨了1.7%。

　　在公布最新业务报告后，甜味剂与淀粉生产商Tate & Lyle上涨了2.9%。    (日月)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。