巴克莱与英杰华领涨 英股收高0.5%
新浪财经讯 北京时间9月27日凌晨消息，英股周一收高，银行股涨幅居前，因欧元区国家有望更加一致应对债务危机，但矿业股大部分走低。
富时100指数从较早时的下跌中恢复，收盘涨0.5%，报5089.37点。
在银行股带动下，其他欧洲股市也普遍收高，因欧元区救助基金规模有望扩大，且欧洲央行管理委员会一位成员表示，不能排除减息的可能性。
英国金融股方面，巴克莱银行(BCS)涨6.9%，劳埃德银行集团(LYG)涨3.2%，保险商英杰华(Aviva)涨6.4%。
贵金属价格延续了上周的大幅下跌趋势，12月交割的黄金期货跌破每盎司1600美元，白银期货也大幅下跌。
矿业股承压下滑，金银矿商Fresnillo跌6.9%，Randgold Resources跌2.8%。Kazakhmys跌3.9%。
皇家荷兰壳牌跌1.5%。壳牌是美国雪佛龙公司(CVX)在澳大利亚的一个大型液化天然气项目的合作伙伴。雪佛龙与其合作伙伴周一表示，将向这一项目投资290亿美元。这将是雪佛龙自2009年以来在全球范围最大的投资。
伦敦基准股指以外，阿伯丁资产管理公司(Aberdeen Asset Management)涨0.9%，因该公司表示，本财年税前盈利将接近市场预期范围的高端，而且有更多资金流向其关键产品。(漩矶)
本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与作者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。
|
|
|
|
- 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褏鏆﹂柛顭戝亝閸欏繒鈧娲栧ú锔藉垔婵傚憡鐓涢悘鐐额嚙閸旀碍淇婇锛ｎ亪濡撮幒鎴僵闁挎繂鎳嶆竟鏇㈡⒒娴ｈ櫣銆婇柡鍌欑窔瀹曟垿骞橀幇浣瑰瘜闂侀潧鐗嗗Λ妤冪箔閸岀偞鐓犻柛鎰皺閸╋綁鏌熼姘拱闁诡垱妫冮弫鎰板磼濮橆偄顥氶梺鑽ゅ枑閻熴儳鈧凹鍘剧划鍫ュ焵椤掑倻纾藉ù锝堟鐢盯鏌ㄥ顓滀簻闁哄浂浜炵粙鑽ょ磼閸屾稑绗ч柍褜鍓ㄧ紞鍡樼閻愭牳鍥槼缂佺粯绻堟慨鈧柨婵嗘閵嗘劕鈹戦埥鍡椾簼妞ゃ劌妫涚划瀣吋婢跺鈧攱銇勯幒鎴濃偓濠氭儊閸儲鈷掗柛灞炬皑婢ф稓绱掔€ｎ偄娴鐐寸墵楠炲洭鎮ч崼銏犲箻闂備焦鐪归崹褰掓倶濮樿泛鍚归柍褜鍓熷铏光偓鍦У椤ュ銇勯敂鐐毈闁绘侗鍠栬灒闁兼祴鏅濋敍婊冣攽閳藉棗鐏ｇ紒顕呭灦椤㈡瑩宕堕浣叉嫽婵炴挻鍩冮崑鎾绘煃瑜滈崜娑㈠磻濞戙垺鍤愭い鏍ㄧ⊕濞呯姵銇勯弽銊х煂缁炬儳鍚嬮妵鍕籍閸パ傛睏缂備胶濮抽崡鎶藉蓟閿濆鏅查柛銉ｅ妿閸斿湱绱撴担鍝勑ｇ紒瀣灴閸┿儲寰勬繛銏㈠枛瀹曨偊宕熼浣诡吂闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶宕濆▎鎺擃棨婵＄偑鍊栭崝褏绮婚幋鐘差棜濠电姵纰嶉悡娆撴煟閹伴潧澧柣蹇涗憾閺岋繝鍩€椤掍胶顩烽悗锝庡亞閸橀亶姊洪棃娑辨缂佽尪濮ゆ穱濠囧锤濡や胶鍘卞┑鈽嗗灥椤曆勬叏閸ヮ剚鐓冮悷娆忓閻忔挳鏌熼鐣屾噮闁逞屽墯缁嬫帡鏁嬮梺鍛婃崄椤鎹㈠☉姘ｅ亾濞戞瑡缂氶柣婊嗗吹缁辨帡鐓鐘电厯闂佽鍣ｇ粻鏍箖閸ф鏁嶆繝濠傛噺濠㈡垶绻濋悽闈涗沪闁搞劌鐖奸弫瀣⒑閸濄儱浜奸柛鏃€鍨甸～蹇撁洪鍛闂侀潧鐗嗛幊蹇涙倶娴ｅ湱绡€闁冲皝鍋撻柛鏇炵仛閻や線鎮楃憴鍕闁告梹鐟╅悰顔芥償閵婏箑娈熼梺闈涳紡閸愩劎鐤勬繝鐢靛Т閻ュ寮舵惔鎾充壕闁哄洢鍩勯弫鍕煕閳╁啰鎲块柛瀣尭椤繈鎮欓鈧锟�
- 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣椤愪粙鏌ㄩ悢鍝勑㈢紒鎰殕娣囧﹪濡堕崨顔兼缂佺偓鍎冲ḿ锟犲蓟閻旂厧绠氶柣妤€鐗滃Λ鍕磼閹冪稏缂侇喗鐟╁璇测槈閳垛斁鍋撻敃鍌氱婵犻潧鎳愰崙鐟扳攽閻樻剚鍟忛柛銊╀憾楠炴劙骞庨挊澶庢憰闂佹寧绻傞幉姗€鎮㈤崗鍏煎劒闂備緡鍋呯粙鎾淬仚閹惰姤鈷掑ù锝夘棑娑撹尙绱撳鍕妽缂佸倸绉瑰畷濂稿即閻愯埖鎲伴梻浣虹帛閺屻劑宕ョ€ｎ啟澶愬醇閻旇櫣顔曢梺鐟扮摠缁诲倿鎳滆ぐ鎺撶厱闁规儳鍟块懜褰掓煃鐟欏嫬鐏撮柟顔规櫅閳诲海浠﹂幋鎺戭棜闂傚倷鑳舵灙妞ゆ垵妫濋獮鎴﹀炊瑜滃ḿ鏍煕濠靛棗鐝旂憸鏂跨暦閹偊妲炬繛瀵稿帶鐎氭澘顫忓ú顏勪紶闁靛鍎涢敐澶嬬厱闁哄啠鍋撴繛鑼枛閸ㄩ箖寮崼婵堫槰濡炪倖妫佹慨銈呪枍閵忋倖鈷戦悹鎭掑妼濞呮劙鏌熼崙銈嗗 濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰惈閸ㄥ倿鏌涢锝嗙缂佺姳鍗抽弻娑樷攽閸曨偄濮ゆ繝娈垮枟婵炲﹪寮婚妶鍚ゅ湱鈧綆鍋呴悵鏇烆渻閵堝骸浜濇繛鍙夛耿婵＄敻宕熼姘鳖唺閻庡箍鍎遍悧鍡涘储閿熺姵鈷戠€规洖娲ㄧ敮娑欐叏婵犲偆鐓奸柛鈹惧亾濡炪倖宸婚崑鎾剁磼閻樿尙效鐎规洘娲熼弻鍡楊吋閸涱垳鏋冮梻濠庡亜濞诧妇绮欓幋鐘差棜鐟滅増甯楅埛鎴炪亜閹哄棗浜剧紓浣割槺閺佸骞冮敓鐘冲亜闁稿繗鍋愰崢顏呯節閻㈤潧浠滈柣蹇旂箞瀹曟繂顫濋婊€绨婚棅顐㈡祫缁茶姤绂嶆导瀛樼厸閻忕偟枪婢ф煡鏌熷畡鐗堝櫧闁瑰弶鎸冲畷鐔碱敃閵堝孩娈归梻鍌欒兌缁垶骞愰崼鏇炵９婵犻潧顑呴拑鐔兼煏婵炵偓娅嗛柛瀣閺屾稓浠﹂崜褉妲堝銈呴獜閹凤拷
- 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洏鈧焦绻濋崘顏嗗骄闂佸壊鍋侀崕杈╃不閸偁浜滈煫鍥ㄦ尰椤ョ姴鈽夐幘宕囆ч柡宀€鍠栭幃婊冾潨閸℃ḿ鏆︽俊鐐€戦崕閬嶆晝椤忓牆钃熺€广儱顦导鐘绘煕閺囥劌浜濇繛鍫濆级缁绘繂鈻撻崹顔句哗闂侀潧鐗婇幃鍌氼嚕婵犳碍鍋勯柣鎴灻弸鍌炴⒑閸涘﹥澶勯柛瀣椤ゅ倿姊婚崒娆戭槮闁硅绻濆畷娲礃椤旇偐锛涢梺璺ㄥ櫐閹凤拷 濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸嬨倝鏌曟繛褍鍟悘濠囨⒑缂佹〒褰掝敋瑜忔竟鏇熺節濮橆厾鍘遍梺鍝勬储閸斿矂寮搁弬妫电懓饪伴崘顏喰ㄩ梺鍝勬湰閻╊垶銆侀弴銏╂晝闁挎繂娲ㄩ悰銏ゆ⒒娴ｈ櫣甯涢悽顖涘浮閺佸啴濡舵径濠勫幋闂佺鎻梽鍕磻閹扮増鐓曟繛鍡楁禋濡插憡绻涢崪鍐М婵﹨娅ｉ幏鐘诲灳瀹曞洣绱欓梻浣烘嚀閸ゆ牠骞忛敓锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘ｅ亾妤犵偛顦甸弫鎾绘偐閸愯弓鐢绘俊鐐€栭悧妤冪矙閹炬眹鈧懘宕ｆ径宀€鐦堟繝鐢靛Т閸婄粯鏅跺☉銏＄厱閹兼番鍨虹亸鏉壳庨崶褝韬い銏＄☉閳规垿宕卞Δ浣稿姃濠碉紕鍋戦崐鎰板疾濠婂牊鍋傞柨鐔哄Х瀹撲線鏌″搴′簮闁稿鎸搁埥澶娾枎鐎ｎ剛绐楃紓鍌欒兌婵潧鐜荤捄銊︻潟闁圭儤鏌￠崑鎾绘晲鎼粹€茬盎闂佽绻戦幐鎶藉蓟閳ュ磭鏆嗛悗锝庡墰琚﹀┑鐘殿暯閸撴繈骞冮崒娑楃箚闁绘垼妫勫敮濡炪倖妫佸畷鐢靛閼恒儳绡€闁汇垽娼цⅷ闂佹悶鍔岄妶鎼佹晲閻愭潙绶為柟閭﹀墰椤斿姊洪幖鐐插妧閻忕偠濮ら鍧楁⒒娴ｅ湱婀介柛銊潐缁旂喐绻濋崶褎鐎悗骞垮劚濡稓寮ч埀顒佺節閻㈤潧孝闁稿﹤娼￠、鎾澄旈埀顒勫煘閹达富鏁婇悹鍥ㄥ絻缁侇喖鈹戦纭锋敾婵＄偠妫勯悾鐑藉Ω閿斿墽鐦堥梺鍛婃处閸嬪懎鈻撹ぐ鎺撯拻濞达絿鍎ら崵鈧梺鎼炲€栭悧鐘荤嵁韫囨稒鏅搁柨鐕傛嫹
- 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣椤愪粙鏌ㄩ悢鍝勑㈢紒鎰殕娣囧﹪濡堕崨顔兼缂佺偓鍎冲ḿ锟犲蓟閻旂厧绠氶柣妤€鐗滃Λ鍕磼閹冪稏缂侇喗鐟╁濠氭晲婢跺⿴娼婇梺缁樏崯鍧楀汲閸儲鈷戠紒瀣儥閸庡秹鏌涢弮鈧崹鍨嚕婵犳碍鏅插璺猴攻椤ユ繈姊洪崷顓€瑙勵殽閹间礁姹查柛顐犲劜閳锋垿姊婚崼鐔衡姇鐎瑰憡绻堥弻娑㈡偐瀹曞洤鈷岄梺璇″櫙缁绘繈銆侀弴銏℃櫇闁逞屽墴閹瑦绻濋崶銊ヤ化婵°倧闄勭€笛囧Υ閸愵亞纾奸柕濞у啫浠橀梺瀹狀潐閸ㄥ潡骞冨▎鎴炲磯閺夌偟澧楅惈蹇涙⒒娴ｈ姤銆冪紒鈧笟鈧垾锕傛倻閻ｅ苯绁﹂梺绯曞墲缁嬫垿鎮欐繝鍐︿簻闁瑰搫绉堕崝宥嗙箾閸涱偄鐏叉慨濠呮閹瑰嫰濡搁妷锔惧綒闂備胶鎳撻崵鏍箯閿燂拷
- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘ｅ亾妤犵偞鐗犻、鏇㈡晝閳ь剟鎮块鈧弻锝呂旈埀顒勬偋韫囨洜涓嶅Δ锝呭暞閻撳啰鎲稿⿰鍫濈婵﹩鍘鹃埞宥呪攽閻樺弶鎼愮紒鐘崇叀閺岀喖鏌囬敃鈧鎯归悩顐ｆ珚婵﹥妞藉畷銊︾節閸屾粎鎳栭梺姹囧焺閸ㄧ晫鎹㈠┑瀣仒妞ゆ洍鍋撶€规洖宕～婵嬪礂婢跺厜鏅犲缁樻媴閸涢潧婀遍幑銏ゅ箛閻楀牊娅囧銈呯箰閻楀棝鎷戦悢鍏肩厽闁哄倸鐏濋幃鎴炪亜閵夈儳澧涚紒缁樼洴楠炲鈹戦崱姘厴闂備礁鎲￠幐绋跨暦椤掑嫬鐓橀柟杈鹃檮閸嬫劖绻涢崱妤勫濞存粓绠栧铏圭矙濞嗘儳鍓遍梺鍦嚀濞层倝锝炶箛娑樹紶闁告洘鍤崶褏鍊為悷婊冪箲鐎靛ジ宕熼娑掓嫼闂佸憡绺块崕杈ㄧ墡闂備礁鎲″鐟懊洪悢鐓庣伋闁哄啫鐗嗙粈鍐┿亜閺冨洤袚婵炲懌鍨藉铏规崉閵娿儲鐝㈤梺鐟板殩閹凤拷
- 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘ｅ亾妤犵偞鐗犻、鏇㈡晝閳ь剛澹曢崷顓犵＝濞达綀鍋傞幋婵冩瀺闁绘ê鍘栫换鍡涙煏閸繂鈧憡绂嶉幆褜娓婚柕鍫濋娴滄繄绱掔拠鑼ⅵ闁靛棔绀侀埢搴ㄥ箻閺夋垟鍋撻柨瀣ㄤ簻闁瑰搫妫楁禍楣冩⒑缂佹ḿ绠栨繝銏★耿閸╃偤骞嬮敂缁樻櫓闂佸搫鍊堕崐鎾舵閻㈠憡鈷戦柛娑橈攻鐏忔壆绱掔€ｎ偅灏甸柛鎺撳浮閺佹劙宕ㄩ鍛偓濠氭⒑鐟欏嫬鍔ゆい鏇ㄥ弮瀹曘垽鏌嗗鍡忔嫼闂佸憡绻傜€氼垶鎯傛笟鈧弻娑㈠即閵娿儱顫╅梺鍛婃尵閺佽顫忕紒妯诲闁惧繒鎳撶粭锟犳⒑閸︻厐褰掆€﹂悜钘夌畺闁绘垼妫勯悡娑㈡煕濞戝崬鏋涘ù鐘冲笒椤啴濡堕崱妯硷紩闂佺ǹ顑嗛幐楣冨焵椤掑喚娼愭繛鍙夌墱缁辩偞绻濋崶銉㈠亾娴ｇ硶鏋庨柟鐐綑閻у嫭绻濋姀锝嗙【妞ゆ垵妫濋幃鐐附閸涘ň鎷婚梺绋挎湰閻熝囁囬敃鍌涚厵閻犲泧鍛槇闂佺娅曠换鍐Χ閿濆绀冮柍杞版缂冩洟姊绘担鍛婂暈濞撴碍顨婂畷鐟扮暦閸モ晝鐒兼繝鐢靛Т濞诧箓鎮″☉銏＄厱闁规壋鏅涙俊鍨熆瑜庡ú鐔煎蓟閿濆围閹肩补鍓濋悵婵嬫⒑閸濆嫯顫﹂柛鏃€鍨块獮鍐Χ婢跺﹦锛滃┑鐐村灦閿曗晜瀵奸敓锟�