银行及矿业股支撑 英股收高2%
新浪财经讯 北京时间9月21日凌晨消息，英股周二大幅收高，银行及矿业股从昨日的损失中反弹，受交易消息推动，移动运营商沃达丰上涨。
富时100指数上涨2%，收报5363.71点。上个交易日，受希腊可能无法获得新一轮援助的担忧情绪打压，该指数大跌2%。
周二，市场恢复了一些乐观情绪，因为希腊有望与国际债权人达成协议，以获得下一轮援助。
在美国，联储公开市场委员会开始了为期两天的会议，人们猜测联储将采取某种行动刺激美国经济。
伦敦股市银行股全线反弹，权重银行股汇丰控股(HBC)涨1.9%，劳埃德银行集团(LYG)涨2.4%。
矿业股也从周一的大幅下跌中反弹，英美资源集团涨2%，必和必拓(BHP)涨1.6%。
移动运营商沃达丰集团(VOD)涨2.4%，因该公司宣布与亚洲移动运营商联盟Conexus Mobile Alliance达成战略协议。
零售股方面，奢侈品集团巴宝莉(Burberry)涨3.5%，建材零售商翠峰集团(Kingfisher)涨2.7%，玛莎百货涨2.1%。
基准股指以外，百货店运营商Debenhams PLC下跌1.4%。该公司表示，其52周可比销售额增长1.2%，并预计2010/11财年税前盈利将超过市场预期。(漩矶)
本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与作者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。
|
|
|
|
- 闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忕€规洖娲︽刊濂告煛鐏炶鍔氭俊顐Ｃ妴鎺戭潩閿濆懍澹曢梻浣虹《閺備線宕戦幘鎰佹富闁靛牆妫楃粭鍌炴煠閸愯尙鍩ｉ柟顖氭湰閹棃鏁愰崒姘闁荤喐鐟ョ€氼厾绮堥埀顒傜磽娴ｈ櫣甯涢柨姘亜閺囶亞绋荤紒鍌涘笧閳ь剨缍嗘禍鐐核囪缁绘繈濮€閿濆棛銆愬┑鈽嗗亝椤ㄥ棛绮嬪澶嬪€锋い鎺戝€婚惁鍫ユ⒒閸屾氨澧涚紒瀣浮楠炴牠骞囬悧鍫㈠幘闂佹眹鍨归悘姘跺吹閳ь剟姊虹€圭姵顥夋い锔炬暬閻涱喖螣閼测晝锛滃┑鈽嗗灣缁垶顢欓崶顒佲拻濞撴埃鍋撻柍褜鍓涢崑娑㈡嚐椤栨稒娅犳い鏍ㄧ矌绾惧吋銇勯弮鍥т汗缂佺姳鍗抽弻锝夋晲閸ャ劎鍔圭紓浣哄У缁嬫垿鍩ユ径濞㈢喖宕崟顒佹闂傚倸鍊烽懗鑸电仚缂備胶绮崝娆掓濡炪倖鍔х粻鎴犲婵犳碍鐓欓柣鎰靛墯閻忛亶鏌￠埀顒佺鐎ｎ偆鍘遍梺闈涱檧缁茶姤淇婇崸妤佺厱婵☆垵顕ф慨鍥煃鐟欏嫬鐏撮柟顔界懅閳ь剚绋掗敋闁告捁顫夌换娑氣偓娑欋缚閻滆崵绱掗煫顓犵煓闁诡噣绠栭幃鍧楊敍濠婂懏婢戞繝鐢靛仦閸ㄥ爼鏁嬮梺鍝ュ亼閸旀垵顫忓ú顏呭殥闁靛牆鎳忛悘浣圭節閳封偓閸曞灚鐤侀悗瑙勬礃閸旀瑩鐛惔銊﹀殟闁靛／鍐ㄧ疄濠电姴鐥夐弶搴撳亾閺囥埄鏁勯柛鈩冪憿閸嬫挸顫濋悙顒€顏�
- 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩顐介柨鐔哄Т缁愭淇婇妶鍛櫣缁炬儳娼￠弻鐔煎箚閻楀牜妫勭紒鎯у綖缁瑩寮诲☉鈶┾偓锕傚箣濠靛懐鍑瑰┑鐘愁問閸ㄩ亶骞愰幎钘夎摕闁挎繂鎲橀悢鍏兼優闂侇偅绋撴す鎶芥⒒娴ｉ涓茬紓宥勭劍缁傚秹宕奸弴鐐舵憰闂佺粯鏌ㄩ崥瀣夐崼鐔虹闁瑰瓨绻傞懜褰掓煕閹惧啿鑸归柍瑙勫灴閹晛鈻庣仦鎴掑闂備胶枪椤戝棝骞戦崶褜娼栭柛婵嗗珔瑜斿畷鎯邦槾濞寸厧瀚板娲传閵夈儛锝夋煕閺冣偓濞茬喖鍨鹃弮鍫濈妞ゆ棁濮ゅ▍銏ゆ⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐ｆ礀缁犱即鏌涘┑鍕姤濠殿喗濞婇弻銈吤圭€ｎ偅鐝曞銈庡亝濞叉﹢濡甸崟顖氱鐎广儱鐗嗛崢锟犳⒑瀹曞洨甯涙慨濠傤煼閸┾偓妞ゆ巻鍋撶紒鐘茬Ч瀹曟洟鏌嗗鍛枃闂婎偄娲︾粙鎴犲瑜版帗鈷戞い鎺嗗亾缂佸鏁婚幃锟犳偄閸忚偐鍘繝鐢靛仜閻忔繈宕濆顓滀簻闊浄绲芥禍浼存煛鐏炵ǹ澧查柟宄版噽閹叉挳宕熼銈庢殹闂備胶绮幐鍫曞磹濠靛钃熼柕濞炬櫆閸嬪棝鏌涚仦鍓р槈妞ゅ骏鎷�
- 闂傚倸鍊烽懗鍫曘€佹繝鍐彾闁割偁鍎辩粻鍨亜韫囨挻顥犲☉鎾崇Ч閺岀喖鎮滃鍡樼暦濡炪們鍎遍敃顏堝蓟瀹ュ浼犻柛鏇ㄥ亝濞堝弶绻濆▓鍨仩闁靛牊鎮傚濠氭偄閻戞ê鏋傞梺鍛婃处閸嬪嫯顤傞梻鍌欑閹诧繝宕洪崘顔肩；闁跨噦鎷� 婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戙垺鍋ら柕濞у啫鐏婇梺缁樓归褏澹曟繝姘厱闁哄洢鍔岄弸鏂棵瑰⿰鍐Ш闁哄本鐩、鏇㈩敃閿濆洨鐛㈤梻浣虹帛鐢帡鏁冮妶澶婄厴闁硅揪闄勯崑鎰版煕濞嗗浚妲告繛鍜冪秮濮婅櫣鎷犻垾宕囦紙闂佺懓鍤栭幏锟� 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鍐蹭画濡炪倖鐗楃粙鎾汇€呴崣澶岀瘈濠电姴鍊绘晶娑㈡煕鎼淬垺灏板ǎ鍥э躬椤㈡稑鈹戦崱妤佸劒婵＄偑鍊愰弲婊堟偂閿熺姷宓侀柡宥庡亐閸嬫挸鈽夊▎瀣窗缂備胶濮靛玻璺ㄦ閹烘柡鍋撻敐搴′簻闁诲繑鎸抽弻鈥崇暆鐎ｎ剛袦婵犵鍓濋幃鍌涗繆閻戣棄唯妞ゆ棁宕电壕鑺ョ節閻㈤潧袨闁搞劌銈搁敐鐐村緞閹邦剛顔夐梺鎼炲劀鐏炶姤顓块梻浣圭湽閸ㄨ绔熸繝鍥ф瀬鐎广儱妫涚弧鈧繝鐢靛Т閸婂潡顢撳Δ鈧埞鎴︻敊鐠囨彃绁┑顔硷攻濡炶棄鐣烽妸锔剧瘈闁告洦鍋呭▓褰掓⒒娴ｇ儤鍤€闁搞倖鐗犻獮蹇涙晸閿燂拷
- 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩顐介柨鐔哄Т缁愭淇婇妶鍛櫣缁炬儳娼￠弻鐔煎箚閻楀牜妫勭紒鎯у綖缁瑩寮婚敐澶婎潊闁绘ê鍟块弳鍫ユ⒑缁嬫鍎嶉柛鏃€鍨垮濠氭晲婢跺﹥顥濋梺鍦规鎼佸汲閸儲鈷戦梻鍫熺⊕瀹告繈鏌涢悩宕囧⒌闁诡噯绻濋、鏇㈡晝閳ь剟鎮欐繝鍥ㄥ仯濡わ附瀵ч妴鍐磼閵娧冨付闁宠鍨块幃娆戞崉鏉炵増鐫忛梻浣芥〃缁€渚€鈥﹂悜鐣屽祦闁糕剝绋戦悙濠冦亜閹哄秶鍔嶆繛鍛灲濮婅櫣鎹勯妸銉︾彚闂佺懓鍤栭幏锟�
- 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌ｅΔ鈧悧蹇曠不妤ｅ啯鐓冪憸婊堝礈濮橆厾鈹嶅┑鐘叉搐缁犳煡鏌熼柇锕€寮惧ù鐘櫊濮婃椽宕ㄦ繝鍌滅懖闁汇埄鍨界换婵嬫偘椤曗偓瀹曞崬顫濋崗澶光晠姊绘担鍛靛湱鎹㈤幇鐗堟櫇妞ゅ繐鐗嗛拑鐔兼煟閺傚灝鎮戞い銉ョ墛缁绘盯骞嬪┑鍡氬煘闂佸憡鎸稿畷顒勫煘閹达附鍋愭繛鍡楄嫰娴滈箖姊虹粙娆惧剱闁圭懓娲ら～蹇涘传閸曟嚪鍥х倞鐟滃繑瀵奸崟顖涒拺闁告縿鍎辨牎闂佸憡姊瑰ú鐔煎灳閺冨牆绀冩い鏃囧Г濞呫垽姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�
- 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧壕鍦磽娴ｈ偂鎴濃枍閻樺厖绻嗛柕鍫濆€告禍鎯ь渻閵堝骸浜濈紒璇茬墦閵嗕礁鈻庨幘鏉戔偓閿嬨亜閹哄棗浜鹃梺缁樼箖濠㈡﹢鍩為幋锔绘晩闁哄倶鍊撶欢鐢告⒑閸涘﹥灏扮紒瀣尵閸掓帡鏁愰崨顏呯€婚梺瑙勫劤椤曨參宕㈤柆宥嗏拺闁告繂瀚惂渚€鏌涢弴銊ュ闁告挾鏁诲缁樻媴閾忕懓绗￠梺鍦归…鐑藉箖閻戣棄鐓涢柛娑卞枛娴犳帒顪冮妶鍡樼５闁稿鎸鹃埀顒冾潐濞叉牜绱炴繝鍥モ偓浣糕枎閹炬潙鐧勬繝銏ｆ硾椤戝棝鎮炬總鍛娾拻闁稿本鐟чˇ锕傛煙鐠囇呯瘈闁硅櫕绻冮妶锝夊礃閳轰椒缃曢梻浣告啞娓氭宕瑰畷鍥╃焼濠电姴娲﹂悡娑㈡煕閹扳晛濡垮褎娲熼弻锝夊Χ鎼粹剝鐝濋梺鍝勮閸旀垿骞冮妶澶婄＜婵炴垶锕╂导锟�