新浪财经讯 北京时间9月13日晚间消息，美国政府发布的8月进口和出口价格报告显示，8月进口价格环比下降0.4%，这主要得益于燃料、食品和工业材料的价格下降。尽管如此，0.4%的降幅低于市场普遍预期的0.8%。

　　美国劳工部指出，在石油价格下跌推动下，8月进口价格逆转了7月上涨0.3%的涨势，转为下跌。据汤森路透集团的调查，经济学家平均预期8月进口价格环比将降0.8%。

　　若不计石油价格，8月的进口价格环比上涨0.3%，明显高于7月的上涨0.1%。8月进口汽车及其零部件的价格环比持平，若不计汽车及零部件，8月的进口消费者产品价格攀升0.3%。8月的出口价格攀升0.5%，而此前的7月为降0.4%。经济学家平均预期8月的出口价格环比持平。(严正/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。