跳转到正文内容

消息称欧央行执委斯塔克因反对债券购买请辞

http://www.sina.com.cn  2011年09月09日 23:21  新浪财经微博

  新浪财经讯 北京时间9月9日晚间消息,知情人士向路透社表示,因与欧央行在债券购买计划上存有分歧,欧洲央行执委会成员斯塔克(Juergen Stark)将辞职。

  欧洲央行证实了这一消息,斯塔克是继德国央行(Bundesbank)行长韦伯(Axel Weber)2月辞职后今年第二位离开的德国政策制定者,韦伯离开的原因也是反对债券购买计划。

  欧央行称斯塔克因为个人原因辞职,但消息人士向路透社表示,其辞职决定与债券购买计划有关。债券购买计划在过去数个月内将意大利和西班牙从危机中拯救出来,受此影响欧元和欧洲股市均告下跌。而欧洲外围国家的债券收益率仅略有上升。

  斯塔克的离职将给欧洲央行带去巨大冲击。欧央行经验丰富的行长特里谢(Jean-Claude Trichet)将于10月末退休,由意大利央行行长德拉吉(Mario Draghi)接任。

  前德国央行行长魏德曼(Jens Weidmann)顾问Manfred Neumann表示,“该决定至关重要,斯塔克在债券购买上与韦伯和现德国央行行长的看法相同,这也是所有德国人持有的态度。这显示了欧洲央行内部的巨大分歧,德国人显然对欧央行政策发展方向持有不同看法。”

  斯塔克、魏德曼以及欧央行执委会23名成员中的其他两人都反对欧央行上月做出的再次购买债券的决定。

  斯塔克自2006年6月以来为欧央行六人执委会成员之一,并担任关键的首席经济学家一职。他原定的就职日期将至2014年5月31日。(铁君/编译)

  本文为译者授权新浪财经独家使用,任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文,译者保留一切追诉的权力,直至追究私自转载者的法律责任。

分享到: 欢迎发表评论  我要评论

【 手机看新闻 】 【 新浪财经吧 】

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有