新浪财经讯 北京时间8月18日下午消息，据外电报道，摩根士丹利下调今年的全球经济增长预期，称应对欧洲主权债务危机不得力削弱了投资者信心，并且许多国家拟推行的财政紧缩政策将加剧拖累经济的担忧。

　　摩根士丹利今天公布一份报告称，该行将今年的全球经济增长预期由原先的4.2%下调至3.9%，同时将明年的全球经济增长预期由原先的4.5%下调至3.8%。

　　发达国家的沉重债务负担对全球经济构成威胁，并引发本月全球股市出现暴跌，致使股市价值蒸发掉数万亿美元。与此同时，作为欧洲增长重要动力的德国等国的经济增长放缓，挫伤了投资者的信心。

　　摩根士丹利分析师在报告中称，美国与欧洲正濒临经济衰退，最近欧美方面的政策失误——尤其是欧洲应对债务危机的举措缓慢不得力，美国两党就提高美国政府债务上限的讨论僵持不下，令全球金融市场承受巨大压力，并打击了企业与消费者的信心。

　　摩根士丹利还将十国集团(G10)今年的经济增长预期由原先的1.9%下调至1.5%，同时将G10明年的增长预期由原先的2.4%下调至1.5%。

　　此外，该行还将中国明年的经济增长预期由原先的9%下调至8.7%。该行称，香港将出现“温和衰退”。与上季度相比，香港第三季度的经济增长将有所放缓。(易灵)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。