新浪财经讯 北京时间8月9日下午消息，周二小幅低开的欧股已全线反弹。稍早时欧洲央行行长特里谢发表了救市讲话，他指出央行已介入二级债券市场并将持续这样做，购买意大利和西班牙国债不会改变央行计划的初衷。在这一讲话推动下，意西股市领涨，金融股大幅攀升，主要股指温和上扬。

　　昨日欧股和美股均遭受惨重损失，标普调降美国主权评级严重挫伤投资者信心。截至周二北京时间15:20，巴黎CAC 40指数上涨1.2%，报3,157.82点。法兰克福DAX 30指数由跌转升，涨0.6%，报5,958.73点。英国金融时报100指数涨0.1%，报5,078.04点。

　　西班牙IBEX 35指数上涨1.2%，意大利FTSEMIB指数攀升1.8%。金融股的涨势强劲，法国农业信贷银行的股票攀升7.4%，葡萄牙商业银行的股价涨6.2%。(严正/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。