新浪财经讯 北京时间周三晚间消息 纽约主力原油期货合约周三连续第四个交易日下滑，能源信息署报告截至7月29日一周原油库存增加100万桶，近期公布的经济数据令投资者对原油需求前景感到不安。

　　纽约商业交易所9月份交割的原油合约下跌了1.38美元，至每桶92.39美元，跌幅为1.5%。该合约盘中一度下跌至91.75美元。主力原油合约在过去三个交易日下跌近4%，创5周新低。

　　Kilduff Report主编Michael Fitzpatrick指出，“黄金期货每小时均在创下新高，股市连续8个交易日下跌，投资者心态由此可见一斑。”

　　他表示，“美国经济放缓的迹象预示着原油需求将会减弱，消费者支出在过去4个月里停滞不前，的确不是好兆头。”      (日月)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。