新浪财经讯 北京时间8月1日下午消息,美国东部时间7月31日晚间(北京时间8月1日上午),美国总统奥巴马宣布,两党领袖达成协议,同意上调债务上限,避免政府债务违约风险。民主党和共和党的具体所得所失如下:
民主党寻求:
1、奥巴马总统要求尽快提高债务上限而不带有任何附加条件。
2、债务上限提高额足够政府度过2012年(总统大选结束)。
3、不削减医疗保险、医疗补助和社会保险项目资金。
4、如削减国内项目资金则削减国防开支。
5、“预算平衡”:削减政府开支的同时对高收入者增税。
民主党所获:
1、债务上限上调获得举债权能够让政府度过2012年。
2、设立国会特别委员会考虑更广泛的减赤措施,考虑税收制度改革的同时考虑福利项目改革。
3、如果特别委员会的建议未获采纳,自动支出削减机制将启动,削减资金半数将来自国防项目。
4、如果特别委员会的建议未获采纳,贫穷阶层享受的福利项目,包括医疗补助和社会保险将不包括在自动开支削减机制内。
民主党让步:
1、协议包括即刻削减开支约1万亿美元,同时不增加税收。
2、如果特别委员会的建议未获采纳,将进行开支削减而不得增税。
3、如果特别委员会的建议未获采纳,医疗保险支出将受自动开支削减机制影响。
共和党寻求:
1、开支削减与债限上提挂钩,提高债务上限1美元同时削减开支1美元。
2、不增税。
3、有限削减国防开支。
4、福利项目改革。
5、国会通过预算平衡宪法修正案。
6、近日内短期提高债务上限,在明年春季需再次提高债务上限前进一步削减支出。
共和党所得:
1、不增税。
2、未来十年削减支出1万亿美元。
3、特别委员会考虑更广泛的削减开支,考虑福利项目改革和税收制度改革。
4、通过采纳国会特别委员会建议或通过自动削减开支机制削减支出,债务上限提升与减赤建立1美元对1美元的挂钩。
5、如果特别委员会的建议未被采纳,自动削减开支机制将启动,削减开支的半数将来自国内项目。
共和党让步:
1、近期协议不包括福利项目改革内容。
2、近期开支削减低于共和党目标。
3、特别委员会将考虑税收政策改革。
4、如果特别委员会的建议未被采纳,自动开支削减额的半数将来自国防项目。(俊逸/编译)
本文为译者授权新浪财经独家使用,任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文,译者保留一切追诉的权力,直至追究私自转载者的法律责任。