新浪财经讯 北京时间7月14日晚间消息，德意志证券交易所(DB1)周四称，股东已经批准了该交易所以97亿美元价格收购纽约-泛欧证券交易所集团(NYX)的交易，这项交易将创造出全球最大的交易所运营商。

　　德 意志证券交易所与纽约-泛欧证券交易所集团的合并是交易所运营商之间最新一桩不会以失败告终的大规模交易，但这项交易在大西洋两岸都面临着强大的反垄断监 管障碍。德意志证券交易所周四提交监管文件称，作为这项交易的一部分内容，该交易所80%以上的股东已经同意提供自己的股票。文件表示，这一数字是基于初 步计算而得出的，该交易所将在周五公布最终数字。

　　这两家交易所运营商在2月份首次公布了这项合并交易，当时许多交易所都寻求达成跨境交易 来削减成本和实现业务的多样化，原因是在传统的股票交易业务领域中，这些交易所正面临着市场份额迅速受到侵蚀的形势。这项交易所创造出的新公司将把这两家 交易所运营商之间的业务合并到一起，也就是纽约-泛欧证券交易所集团在纽约、巴黎、阿姆斯特丹、布鲁塞尔和里斯本的证券交易所，以及德意志证券交易所旗下 的法兰克福证券交易所和Eurex衍生品交易平台。

　　纽约投资银行Sandler O'Neill的交易所分析师理查德-雷佩托(Richard Repetto)称：“这对未来的交易来说十分重要。”他指出：“全球交易所合并交易一直都面临着某些逆风。如果这项交易没能通过股东批准，那么这一行业中的全球合并交易活动将戛然而止。”

　　在此以前，伦敦证券交易所集团(LSE)和加拿大多伦多证券交易所母公司TMX Group(X.T)曾进行过合并谈判，新加坡交易所公司也曾试图收购澳大利亚交易所公司(ASX Ltd)，但这两项交易及其他交易先后以失败告终，原因是遭遇了政治和国家主义的阻力。

　　今年4月份，纳斯达克OMX集团(NDQ)和洲际交易所(ICE)还曾对纽约-泛欧证券交易所集团发起联合收购要约，但随后在5月份撤回了要约，原因是美国司法部以反垄断担忧情绪为由否决了这项交易。(文武)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。