新浪财经讯 北京时间7月13日凌晨消息，穆迪投资者服务机构周二将爱尔兰的外币和本币政府债券评级下调一个等级，从“Baa3”下调至“Ba1”的垃圾级评级，评级前景则仍为“负面”(Negative)，这使得爱尔兰继葡萄牙和希腊以后成为第三个评级被下调至“垃圾级”的欧元区国家。

　　穆迪投资者服务机构发表声明称：“今天下调爱尔兰评级的主要推动力是，在当前的欧盟和国际货币基金组织(IMF)援助计划于2013年底到期时，爱尔兰很可能将需获得进一步的官方融资，此后该国才能重返私人市场进行融资，而这种额外支持的前提条件之一将是私人部门债券持有人需要参与援助，这种可能性正在上升。”

　　在此以前，穆迪投资者服务机构已在7月5日将葡萄牙的长期政府债券评级下调4个等级，至“Ba2”的垃圾级评级。

　　爱尔兰在两年多以前还拥有“Aaa”的最高信用评级，该国丧失投资级评级的原因是其房地产繁荣时期崩溃，促使其不得不对本国银行业进行援救，且国家债务大幅增长。在2010年11月份，爱尔兰政府被迫向欧盟和国际货币基金组织寻求了援助，并取得了总额850亿欧元(约合1200亿美元)的援助计划，原因是当时欧元区的银行业危机压倒了爱尔兰政府所采取的财政紧缩措施。

　　在4月15日，穆迪投资者服务机构将爱尔兰的信用评级下调两个等级，至最低的投资级评级。根据欧盟委员会此前作出的预测，2012年爱尔兰国家债务在GDP总额中所占比例将从2007年底的25%上升至118%。爱尔兰纳税人已经承诺将提供最多700亿欧元()的资金，来为该国债务负担沉重的金融系统提供支持。

　　标准普尔已在4月1日将爱尔兰的信用评级下调一个等级，至“BBB+”，评级前景为“稳定”(Stable)。惠誉评级在4月14日重申了爱尔兰的“BBB+”评级，将其移出负面评级观察名单，但评级前景定为“负面”。这两家机构的“BBB+”评级均比所谓的“垃圾级”评级高出3个等级。(文武)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。