中国最富有的家族之一从陷入困境的伦敦RAB Capital手中大举收购基金，这笔交易将创造出今年最大的对冲基金创业企业之一。

　　英国《金融时报》获悉，新华集团(Sunwah Group)计划收购RAB Capital名下由马克•雷德威(Mark Redway)管理的能源基金(Energy Fund)和辛烷基金(Octane Fund)。新华集团由香港蔡冠深家族拥有，该家族仰仗庞大的食品加工和房地产帝国获得了数十亿美元的财富。

　　这家中国公司将使用以上基金作为一家“大型”新对冲基金公司的基础，总部设在伦敦。他们期望到今年年底该基金公司管理的资产将超过15亿美元。

　　上述两只RAB基金目前管理着约3亿美元资产，未来几周还将从来自新加坡的第三方投资者处获得最高2.5亿美元的额外注资。

　　新华集团下属的金融服务部门汇富国际(SIAM)正在与多位中东和亚洲投资者接触，寻求为新基金募得更多资金。

　　雷德威管理的能源基金和辛烷基金一反RAB在危机过后的低迷走势，为客户带来了巨大回报。

　　到2010年底两只基金净值增长45%，仍然依附在状况不佳的RAB名下使得筹集新资产十分艰难。

　　在鼎盛时，RAB管理的资产达70亿美元，全球最主要的商界领袖，包括拉克希米•米塔尔(Lakshmi Mittal)和罗克•福特爵士(Sir Rocco Forte)都曾是其后盾。

　　2007年，该公司由创始人菲利普•理查兹(Philip Richards)管理的旗舰基金由于市场崩盘而损失了80%的净值。

　　投资者同意将其资金锁定到今年。

　　然而由于表现平平，许多投资者在锁定期结束后不愿再将资产留在RAB。这促使RAB重新审视其业务，并提出摘牌。摘牌决定于上周五正式宣布。

　　预计RAB将作为一家规模缩小的基金管理公司继续经营，业务将主要围绕在最初的旗舰特别机会基金上。

　　该公司管理层同意向股东支付2700万英镑，从而使RAB退市。

　　RAB和新华集团都拒绝发表评论。

　　译者/王柯伦