新浪财经讯 北京时间4月27日晚间消息，美国总统巴拉克-奥巴马(Barack Obama)今天发布了他出生证明的副本，希望藉此平息有关他1961年8月4日生于夏威夷州首府火奴鲁鲁的怀疑。

　　奥巴马发布出生证明副本之举是对美国地产大亨唐纳德-特朗普(Donald Trump)及其他批评人士的回应，这些批评人士曾对奥巴马是否出生于美国表示质疑，并指出如果奥巴马的出生地不在美国，那么他就没有资格担任美国总统。白宫同时还发布了本月早些时候奥巴马与夏威夷卫生部之间的往来信件，他在信中要求获得其出生证明的副本。

　　白宫公关部主任丹-普费弗(Dan Pfeiffer)称：“奥巴马总统认为，对其出生地问题的质疑正在成为一件重要的事情，此事正在分散解决美国当前问题的注意力。”他指出，批评人士对奥巴马出生地问题的质疑是一种“伪造的争论”，就像是“一场杂耍”。

　　据白宫公布的文件显示，奥巴马曾在4月22日致信夏威夷卫生部，要求获得“我原始出生证明”的两份副本。夏威夷卫生部对此作出回应称，该部决定为奥巴马破例，从该部出生记录的合订本中取出奥巴马的出生证明并制作两份合法副本。在通常情况下，夏威夷卫生部仅提供电脑制作的副本。

　　夏威夷卫生部长洛雷塔-芙迪(Loretta J. Fuddy)在信中表示，她希望发布奥巴马出生证明的副本“将可终止”卫生部办公室不断收到“无数质询”的情况。她指出：“这些质询已经给我们工作人员的业务活动带来了混乱状况，并导致夏威夷州的资源陷入紧张状态。”

　　白宫的一名受权代表在本周早些时候飞抵火奴鲁鲁来取这些副本，并于昨天下午返回白宫。普费弗称，白宫将在互联网上公布奥巴马的出生证明副本。在2008年竞选总统期间，奥巴马也曾这样做过，当时有关他出生地的质疑首次浮出水面。普费弗表示：“这一问题在2008年就已经得到了解答。”

　　普费弗进一步表示，奥巴马决定再次公布出生证明副本的原因是，这个问题在“过去几个星期时间里”已再次成为人们讨论的话题。(金良)