新浪财经讯 北京时间1月13日凌晨消息，英股周三小幅收高，得益于银行股与矿业股的上涨，但零售股承压。

　　富时100指数上涨0.6%，报收6050.72点。

　　在西班牙与意大利的带动下，欧洲大陆的股市普遍反弹。此前有报道称，欧洲援助基金可能得到加强，而葡萄牙也成功地进行了一次债券拍卖。泛欧600指数上涨1.4%。

　　伦敦股市银行股普涨，汇丰控股上涨3.8%，延续了上个交易日的涨势，当时花旗集团将该股评级上调至“买入”。

　　巴克莱银行(BCS)上涨3.6%，渣打银行上涨2.5%。

　　中盘金融股方面，基金管理股市Henderson Group股价跳涨9.2%。该公司表示，将通过一次全股票交易收购规模较小的竞争对手Gartmore Group，后者股价上涨近14%。

　　矿业股因为商品价格的上涨而受益。Kazakhmys PLC股价上涨3.7%，Vedanta Resources上涨4.3%。

　　在超市运营商J Sainsbury发布最新运营状况后，几只零售股出现下跌。J Sainsbury报告称，第三财季总营收增长7.5%，可比销售额增长5.4%，但其股价下跌2.2%。

　　Seymour Pierce的分析师凯特-卡尔沃特(Kate Calvert)表示，虽然这些数字似乎证实Sainsbury是主要食品零售商中圣诞购物季销售增长最快的一家，但由于这已在该公司目前的高估值中得到体现，她仍将维持该股的“卖出”评级不变。

　　其它零售商方面，乐购(Tesco)股价下跌0.4%，WM Morrison Supermarkets下跌1.3%。

　　移动运营商沃达丰集团(VOD)股价下跌1.6%，因其评级被巴克莱资本从“超配”下调至“均配”。

　　住宅建筑商Barratt Developments股价下跌2.1%。该公司上半财年住宅完工量下降，并且表示，下半财年增长有可能受到限制。其竞争对手Persimmon股价下跌1.9%。(愚见)