新浪财经讯 北京时间11月13日凌晨消息，矿业股拖累英股小幅低收，商品期货承受卖压，不过，罗尔斯-罗伊斯成为表现最强劲的个股之一，因为该公司找到了其Trent 900发动机的缺陷。

　　中国加息忧虑打压商品价格，富时100指数下跌0.3%，报收5796.87点。

　　12月交割黄金期货下跌33美元，至每盎司1370.30美元。银价与铜价也均告下跌。

　　矿业股也相应下跌，Kazakhmys股价下跌3.4%，Antofagasta下跌2.7%。

　　罗尔斯罗伊斯股价上涨4.6%，成为基准股指中表现最为强劲的个股。该公司表示，已确认了导致澳航A380客机发动机失灵的部件。

　　罗尔斯罗伊斯表示，将与EADS的空中客车部门在一个项目上进行合作，该项目将使客户能够逐步让它们的整个(A380)机队恢复正常运作。

　　该公司还表示，由于与Trent 900发动机相关的问题，其基本盈利的增长将略低于此前的预期，但这将被其航运及防务部门更为强劲的表现所抵消。

　　Killik & Co的股票策略师乔纳森-杰克逊(Jonathan Jackson)表示：“尽管围绕Trent 900的不确定性有可能持续一段时间，但我们认为，今天的声明令人确信这一事件是可以控制的，而本周股价反应的程度似乎有些过分。”

　　苏格兰皇家银行(RBS)挽回了上个交易日的部分损失，收盘上涨2.2%。在近期对于爱尔兰主权债务的担忧情绪中，RBS一直是受打击最严重的银行股之一。不过，拥有欧洲边缘国家债务敞口的银行股价周五普遍反弹。

　　欧盟财政部长试图让主权债券持有者放心，称成员国危机解决方案机制的任何变化将仅影响到2013年年中以后发行的债务。

　　此外，爱尔兰财政部据报否认了关于欧盟已为该国准备了800亿欧元(1090亿美元)援助金的传言。

　　其它焦点股票中，超市运营商J Sainsbury上涨1.1%，因为摩根士丹利上调了该股的目标价。(愚见)