英国《星期日泰晤士报网站8月15日发表题为《美国账户：强劲复苏仍有希望》的文章，作者欧文·施持尔策，以下为文章内容摘编：

　　美国联邦赤字仍未被抑制住，但是由于新增了就业机会、而股价未发生变化，所以美国经济有可能反弹。

　　美国经济处境艰难，而我们手中掌握的防止经济二次探底的武器其实已寥寥无几。我们将尽力避免陷入日本失落的十年的那种长期通货紧缩状态，但是没有把握确实能做到。这是对美联储货币政策委员会上周开会之后所发表的言论的随意解读。

　　当然，中央银行家们并未如此宣言。美联储货币政策委员会实际上是说“产出和就业的复苏速度近月来有所放慢”，美国经济“仍然受制于高失业率、收入涨幅小、房产价值缩水和信贷紧缩的影响……住房开工率仍然处于下降水平，银行贷款继续萎缩”。

　　尽管如此，并未一切皆输。大部分经济学家相信经济不会陷入二次探底。公司收入已处于衰退之前的创纪录水平。公司拥有2万亿美元的储备，这笔钱不久必然要支出，否则正在形成的红利增加的趋势将继续发展，这是公司历来不愿看到的。企业用于设备和软件的开支正在以去除通胀因素后20%以上的年率增长，这是上世纪90年代后半期以来的最快速度，大大超过了以往经济衰退的好转速度。

　　此外，美联储实际上并未使出浑身解数，即使利率实际仍然为零。几天前，美联储决定停止缩小投资组合，重新将到期偿还的抵押贷款款项用于投资购买国债，保持低水平的长期利率，鼓励企业贷款投资。如有必要，美联储还可以恢复制造货币，即所谓的量化宽松改策。学究们因此取笑美联储主席本·伯南克，说他或许是要指挥第二套量化宽松政策。

　　除此之外还有财政政策手段。明年将产生新的国会，它很可能比现在的国会拥有更多的赤字鹰派。如果选举结果确如民意调查所示，那么实施较明智的联邦财政政策的可能性将加大，特别是，如果总统削减赤字委员会能够提出一套在政治上可以接受的增收减支双管齐下的建议的话。

　　最后，鉴于美联储报告引起的争论，超过一周的展望显示：私营部门的就业机会确实在增加，股价相对未发生变化，零售业虽不景气，但是略有上升，利润充足，企业已开始重新投资。美国经济也许将再次证明它无愧于曾经的发动机称号。